發行人:馬平

 

親愛的讀者朋友,您好!

感謝您陪伴《華人》告別災難動亂的2020,一起走進充滿希望的2021年!

2020年是一場沒有硝煙的戰爭,我們每一個人在這個戰場上,與看不見的敵人拚搏,大家互相支持,守望相助,度過了艱難的一年,都有著一份難以忘懷的經歷。正因如此,我們雜誌舉辦的徵文活動《難忘的2020年》一推出,就得到了眾多朋友的回應。我們將在本刊陸續刊載以饗讀者。在本期發表的徵文中,有大家熟悉的李峴的《萬法唯心》(第41頁)、陸青的《目光·擁吻》(第35頁)、趙虹的《寶貴的功課》(第33頁)、許曉妮的《驚恐》(第39頁)、高潤琪小同學的《大饞貓變蛋糕師》(第32頁),還有我的一篇《健行在美國五號高速公路上》(第37頁)。作者們從不同的角度記錄了自己在疫情中的經歷、心情,其實也是我們大家相同的經歷和心情。這個徵文也是我們《華人》創刊二十年的第一個紀念活動。歡迎讀者朋友傳來您的大作,讓我們為您記錄下您和家人朋友在疫情中的故事,與更多讀者分享。

本期的封面故事是對聖地亞哥兩個近年異軍突起的社團和領軍人物的採訪。一個是2014年創建的“亞裔平權會”(San Diego Asian Americans for Equality,簡稱SDAAFE),聖地亞哥華人社區唯一的政治性組織,創會會長為徐佶翮(Frank Xu);一個是2017年創建的“聖地亞哥華人聯盟”(Alliance of Chinese Americans San Diego,簡稱ACA),是一個帶有政治性色彩的公益組織,會長為何華平(Jeff He)。通過對兩位會長的訪談,我們發現,雖然兩個組織在政治性和非政治性的程度上有些許不同,但他們的共同點都是通過舉辦多種社會公益活動,維護華人在美國的權益,提高華人參政議政意識,樹立華人在美國的正面形象,關注青少年成長。我們把這兩個社團組織介紹給您,目的是讓廣大讀者更多地了解他們的宗旨、活動、計劃等情況,以期對他們予以積極的關注和參與。同時,也是我們這個標榜非政治性的雜誌通過這種方式,來表達我們對這兩個組織的有限支持。請閱讀封面故事《為亞裔參政議政而努力》(第13頁)。

2021年,我們的既有欄目還將繼續推送給讀者,包括張泰然老師的“旅美雜感百篇”,目前已經進行到第八十二篇;周愚先生的“愚人愚筆”;卓以定醫師的“以信定心”;馬強的“英詩漢譯”;胡曼荻的“愛之智慧”;李延的“育兒隨筆”、傅裴湘的“影視欣賞”、樊莉的“北美行醫故事”等等,除此之外,還特意從2021年第一期開始,推出新專欄“美國歷史上的今天”,借大選的東風,向讀者介紹一些美國歷史上的重要細節,以助於我們對美國的了解。希望您喜歡。

親愛的讀者,隨著新冠疫苗的開打,告別疫情的日子越來越近了!英國詩人雪萊說得好:“冬天來了,春天還會遠嗎(If Winter comes, can Spring be far behind)? ”讓我們繼續堅持,攜手迎接春天的到來!

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America