亲爱的读者朋友，您好！

金秋10月，我们再次相会与这笔墨之间。

今年还剩下没几个月了，不知道您是否也有同样的感觉，这两年似乎过得毫无感觉，眼看着即将到来的2022，却怎么都不记得2020和2021是怎么过去的。似乎是漫长居家隔离，让我们体会到了什么叫做“山中无甲子，寒尽不知年”。

美国中文作家协会征文“疫情随想”六位优秀的作家也分别与我们分享了他们的所思所想。本期我们先刊登了其中的三篇，王玮的随笔《我的COVID足球队》诙谐的笔触讲述了一群被隔离憋坏了的球迷的故事；李岘的《与之共舞》分享了儿子在疫情期间举办结婚典礼，她又喜又忧的忐忑心情；萧昆在他的《一种困境，两般Zoom》中则介绍了自己如何通过网课来教授书法。当然，除了这些作家之外，我们相信每个人在这可以写进历史的新冠疫情下，都有自己不同的感悟。

本期的封面人物我们采访的是一位在美国实现“军旅梦”的华人李舜。他出身于梨园世家，拿过空手道冠军，参加过成龙的电影，最后来到美国加入著名的101空降师，在2013年出征阿富汗，并经历了惊心动魄的战斗，圆了自己的梦想。其实很多时候，我们真的缺少的并不是梦想，而是实现梦想的勇气。也许就是向前迈出一小步，我们的人生就将被重新定义，为了梦想而生活的你才对得起自己。

每个人的生命虽然都相似，正是点缀在生命里的希望和梦想，使它有所差异。

纪实摄影《漂泊》的作者袁义贵在今年3月份采访了位于洛杉矶维克多维尔某大麻棚施工住地，他用镜头拍摄下了一群在大麻工地上打工的华人。他们大部分来自福建。有的来了十几年没有回去与家人团聚过，有的则才来三五年。他们来美国就是为了挣钱“改变命运”。孤独、寂寞、忍耐、疲惫几乎是生活的常态，最开心的时候是寄钱回家的那一刻。他们让我想到了一句话“没有人的生活是容易，只不过是都在默默的坚持”。每个人的背后，都有自己的痛苦，心酸，无奈，绝望和孤独，也有活下去的意义和坚持，有人眼里含泪，有人身上带伤，有人走在崩溃的边缘，却依然微笑着前行。

别去羡慕别人的生活，过好自己的人生，才是每个人应该做的。要相信，所有的难过，再难也会过去的，生活虽然不容易，但希望从来没有远离过，有时候明知道无能为力，但还是要学会尽力争取。

即使未来遥不可及，黑夜看不到方向，即使肩有重担，哪怕步履蹒跚，也要坚强地走下去，毕竟苦难并不是生活的全部，过程可能艰辛一些，但结果才是最重要的，希望也许就在眼前。

相信在这个秋天，一切都会好起来的。