【《华人》传媒编辑王惠豫2023年2月15日】去年5月14日在纽约州Buffalo市Tops Friendly超市滥杀无辜导致10人死亡的枪手佩顿·詹德伦（Payton Gendron），周三在纽约州的法庭上被判终身监禁，不得假释。

2022年5月14日，19岁的佩顿·詹德伦从纽约州康克林的家中驱车近300英里，用AR-15式步枪在Tops Friendly Market进行袭击，他用头盔摄像机进行了现场直播。在那次屠杀中10名遇害者都是黑人。

在杀人之前，詹德伦在网上发布了一份宣言，详细说明了他针对Buffalo黑人的计划。这份长达180页的宣言包含一连串的种族主义和反犹太主义阴谋论，包括 "伟大的替代 "理论，该理论认为当权者正在通过移民用有色人种取代美国白人。

去年11月，詹德伦对一项出于仇恨的国内恐怖主义罪，10项一级谋杀罪，三项谋杀未遂罪表示认罪。

在周三的法庭审判听证会上，在法官宣判刑期之前，遇害者家属有机会发言。

72岁的遇害者凯瑟琳·梅西的妹妹芭芭拉·梅西在法庭上强烈谴责詹德伦。芭芭拉-梅西说："你不认识任何黑人""你这个小混混决定来杀我姐姐！"。"你对黑人一点都不了解！我们是人！"她尖叫道。我们是人！"她尖叫起来。

这时她身后的一名男子随后将她推到一边，向詹德伦冲去。他被警官制住了，听证会被短暂中止。

在被判刑之前，被告詹德伦在法庭上发表了讲话："我非常抱歉，我迫使受害者和他们的家人承受了所有的痛苦。我非常抱歉窃取了你们所爱的人的生命。我无法表达我对导致我在5月14日的行动的所有决定有多么的后悔。我在那天做了一件可怕的事情。我射杀了人们，因为他们是黑人。现在回想起来，我无法相信我真的做了。我相信我在网上读到的东西，并出于仇恨而采取行动。我知道我无法收回这一切，但我希望我能做到。而且我不希望任何人受到我和我所做事情的启发。"

在被告发言后，法官苏珊-伊根宣判了对被告终身监禁，不得假释的判决。

伊根法官说："在一个文明的社会里，没有你和你无知、仇恨的意识形态的位置。对你不能有任何怜悯，不能理解，不能有第二次机会。你造成的伤害太大。而你所伤害的人对这个社会来说太宝贵了。你将永远不会再看到自由人的曙光。”

这是纽约州法庭根据纽约州的法律对詹德伦的判决。詹德伦仍然面临着在联邦法庭的审判。联邦检察官对他的指控是，这次袭击是仇恨犯罪，可能面临死刑。詹德伦对联邦指控表示不认罪。

(综合来源：Yahoo!News, CNN)

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击:  主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus