【《华人》传媒编辑王惠豫 2023年7月23日】百老汇式音乐剧《西厢记》于今年一月在圣地亚哥登上了舞台。两场演出取得了圆满成功，这部中西合璧的音乐剧得到了观众极大的好评，许多观众表示演出超出了他们的预期。许多未能观看演出的朋友叹息仅演出两场，使他们与《西厢记》失之交臂。

音乐剧《西厢记》的作者是已故的圣地亚哥居民霍华德-鲁宾斯坦博士，他根据中国古典文学作品《西厢记》改变成英文版的音乐剧，由檀香山夏威夷大学的马斯克-李教授谱曲。该剧于2011年9月9日在杭州首演，于2017年在纽约市的TADA!剧院登台。

本次在圣地亚哥的演出由圣地亚哥州立大学戏剧、电视和美术学院与圣地亚哥州立大学中華文化中心合作主办并受益。演员中除了一名是专业演员（红娘扮演者）外，全是圣地亚哥本地的音乐业余爱好者，他们中间有学生，医生，工程师等各行业的人才。

为了答谢演员们以及幕后的工作人员的辛勤付出，主办单位于7月22日在圣地亚哥州立大学中華文化中心举办《西厢记》答谢宴。

圣地亚哥州立大学的中華文化中心有三个主要区域 - 大画廊、茶室和会议厅 - 为各种活动和聚会提供不同的布置。大画廊可用于展览或表演，而茶室可用于较小规模的会议或招待会。会议室为演示或研讨会提供更正式的环境。

（大画廊）

（茶室）

（宴会（会议）厅）

这次宴会在会议厅举行。中華文化中心主任刘丽容教授及几位志愿者为这次宴做了精心准备。精美的食品和充满中华文化氛围的环境，令与会者感受十分愉悦。

分别了半年再次见面，大家很高兴。宴会厅的墙上的大屏幕播放着演出的实况录像，给大家带回到半年前一起排练一起登台的场景。

圣地亚哥州立大学戏剧、电视和电影学院的院长Niyi Coker, Jr.教授，和圣地亚哥州立大学中華文化中心主任刘丽容教授代表主办单位给执行制片人朱迪思·S·鲁宾斯坦和罗莎·奥夫辛斯基女士颁发了纪念奖。鲁宾斯坦女士是作者鲁宾斯坦博士的遗孀，她将这次演出的版权无偿给了主办单位。奥夫辛斯基女士为这次演出捐了巨款，为演出做了经济保障。

（向朱迪思·S·鲁宾斯坦和罗莎·奥夫辛斯基女士颁奖）

在这次演出中作出重大贡献的音乐总监兼声乐指导林秋美老师因身体原因没能参加宴会。

（执行制片人和主要演员 左起：奥夫辛斯基女士，张生, 红娘，崔母，莺莺，鲁宾斯坦女士）

主演崔莺莺的演员Lia Zheng是CCA高中的毕业生，即将去哈佛大学读计算机专业，同时将在波士顿的新英格兰音乐学院主修声乐学士学位。这次演员的阵容可见一斑。

（合影）

向没有机会观看音乐剧《西厢记》的读者们透露一个好消息，主办单位正在解决相关的契约问题，不久可以将这次演出实况的视频发布到Youtube，到时大家可以尽情欣赏。

（文/图：王惠豫）

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus (https://twitter.com/wechineseinus)