【《华人》传媒编辑王惠豫10月13日】万圣节（Halloween）就要来临了。在美国，万圣节是除了除夕夜外第二大派对的节日，更是儿童盼望已久的节日。每年万圣节时，儿童们穿着心仪的化装服在家长们的陪同下，挨家挨户地“Trick-or-Treating”(捣蛋或招待)。

2020年是个特殊的年份，新冠病毒大流行还在继续。今年的万圣节怎么过？圣地亚哥郡卫生部门发布了指导意见。政府建议大家避免往年传统的“Trick-or-Treating”方式，即当孩子们敲门时分发糖果，或两糖果放在门口的篮子里让孩子们自取。

对今年万圣节的活动，郡政府建议采取“单向”捣蛋或招待方法，居民将糖果或其他吃的东西单独包装，并将包装好的东西放在离家门较远的地方，如车道或院子的尽头，以便各家庭的孩子在保持社交距离的情况下抓取糖果。

另外，建议赠送糖果以外的礼品，例如贴纸，铅笔或迷你南瓜，在送给孩子之前，父母可以对其进行消毒。

有几种不允许的活动，包括：

• 与非住户成员的面对面聚会，即使聚会是在户外，因为社交距离也不易维护。
• 禁止狂欢节，动物园，节日和现场娱乐表演，因为儿童和参与者经常会有密集互动。
• 当前公共卫生命令已禁止的任何聚会。

郡政府建议圣地亚哥居民通过以下方式庆祝：

• 网上派对或服装比赛
• 驾车活动和汽车游行
• 装饰房屋和院子
• 家庭内或汽车影院的电影之夜
• 摘南瓜活动，在保持社会距离和加强手部消毒的措施保证下。

无论居民以何种方式庆祝万圣节，重要的是他们应继续经常彻底地洗手并消毒，避免与不同家庭的人密切接触，戴上口罩，如果病了就呆在家里。

祝大家度过既特殊又快乐的节日！