【《华人》传媒编辑王惠豫11月25日】两条与新冠肺炎疫情有关消息:

UCSD在校园宿舍废水中检测出新冠病毒

数周前本刊曾发表过有关加州大学圣地亚哥分校(UCSD)的积极防疫措施 (加州大学圣地亚哥分校的重新开放计划大胆且有效),其中一条措施是,UCSD已经在校园内建立了27个废水收集检测器,并计划扩建到2000个。从废水检测中可以及时发现潜在的疫情。

昨天(11月24日)UCSD称在校园的5个不同区域的废水中检测出新冠病毒。测出中新冠病毒阳性的废水来自14栋宿舍楼和2个洗衣房。学校官员表示引起阳性的可能只是少数几个点和少量的感染。

新冠病毒在感染初期就存在于人的粪便中,使洗手间的废水成为寻找病原体痕迹的理想场所。然后可以使用联系人跟踪来尝试查找感染者。

UCSD周二发出通知,在星期日上午11点至星期一下午1点之间在14个宿舍和两个洗衣间中使用过洗手间的任何人,应该前去做COVID-19核酸测试。

加州大学圣地亚哥分校传染病建模师纳塔莎·马丁说:“在圣地亚哥郡疫情不断增加的时候,这种废水测试系统可以使校园的防疫领先一步。”

截止上星期日,校园内已经建了52个废水收集检测器,可以检测100栋宿舍楼的废水。

ucsd campus

美国疾控中心(CDC)可能缩短新冠肺炎检疫隔离天数

据《华尔街日报》报道,美国疾控中心(CDC)正在敲定计划,将建议的14天自我隔离期减少到7至10天。

更好地了解病毒潜伏期和传播的阶段可以帮助做出指导决定。根据十月份疾病预防控制中心的数据,在暴露后五天内,个体通常会出现一些症状,但可能最多需要14天。

但是CDC最近的一项研究(尚未经过同行评审)表明,隔离7天就足够了。

研究人员说:“到达目的地后进行14天隔离,无需症状监测或测试,可自行降低97-100%的风险。 但是,将检疫隔离期缩短至7天,并在到达后的3-4天进行症状监测和测试,同样可以有效地(95-99%)降低引入风险,并且减轻负担,可以提高依从性。”

quarantine isolation

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America