【《华人》传媒编辑王惠豫12月15日】 根据Patch News报道,美国边境巡逻官员周一宣布,上周五,一对非法进入美国的母亲和她3岁的女儿需要直升机从圣地亚哥郡的一个偏远地区营救。

上周五,上午9点45分左右,警员们在圣地亚哥东郡的奥泰山(Otay Mountain)附近巡逻时,发现14人在铜峡谷地区(Copper Canyon)艰难步行。

警员们发现其中一对母亲和蹒跚学步的孩子开始脱水,走出峡谷变得十分困难。

警员们请求空中支援,因为这个地点距离地区道路近两个小时。

加州消防救援人员乘坐圣地亚哥郡警局直升机将这两人送往杜尔祖拉消防局(Dulzura Fire Station),在那里他们接受了急救。

所有非法入境的人,包括母亲和孩子,都被带到边境巡逻站进行处理。

巡逻总长亚伦·海特克说:“这些营救行动直接证明了我们警员的心、魂和性格。”“非法越境仍然是一种固有的危险行为,美国边境巡逻官员认真对待每一次伤害事故,这些非法移民经常迷路、受伤和被蛇头遗弃,蛇头只把他们当作剥削的商品。”

illegal immirants

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America