【《华人》传媒编辑王惠豫12月21日】经过近半年的拉锯战，众议院和参议院终于在昨天（12月20日星期日）就9千亿美元的第二次纾困法案达成共识。今天国会正在对此法案进行表决。、

以下是第二次纾困法案的要点：

纾困金支票 （Stimulus Chuck）:

每人$600美元，是第一次纾困金的一半。一家最多$2400美元 （包括儿童最多4人）。关于收人门槛尚不清楚，很可能与第一次一样：单身$75,000美元，家庭$150,000美元。

失业救济补助 （Unemployment Benefits）:

联邦政府每周补助$300美元，从12月底起至明年3月中，共11周。第一次纾困法案中的失业补助金是每周$600美元，至今年6月底到期。

薪资保护计划 （Paycheck Protection Program）:

继续向保护中小企业就业的“薪资保护计划”注资2840亿美元。第一次纾困法案的薪资保护计划基金早已用完。中小企业可以向该计划申请贷款，如果贷款用于发放员工工资则不必还款。

资助学校和儿童保育 （Funding for School and Child Care）:

向K-12中小学以及大学提供820亿美元的资助。另外100亿美元资助托儿服务提供者。

房租协助 （Rental Assistance）:

该法案将驱逐保护令延续到明年1月31日，还将为大流行期间失去收入来源的个人提供250亿美元的租金援助。

营养援助 （Nutrition Assistance）:

6个月内提高补充营养援助计划（Supplemental Nutrition Assistance Program SNAP）的福利15%，但是取得福利资格不变。SNAP即原来的食品卷福利。

疫苗资金 （Vaccine Funding）:

提供200亿美元用于购买疫苗，以便有需要的人可以免费获得。另外80亿美元用于疫苗物流的费用。法案还将给各州200亿美元以协助测试。