【《华人》传媒编辑王惠豫12月23日】国会通过了第二次纾困法案,送交总统签字。川普总统昨天晚上在他的推特上,就国会通过的第二次纾困法案发表了一段视频讲话。川普批评该法案不像是针对解救疫情带来灾难的法案,因为这个多达5000多页的法案中有许多资金的用途并非与救济疫情有关,而对真正需要帮助的美国人的纾困金又“低得离谱”。川普称这个法案是“令人感到羞耻的”(disgrace)。

2nd stimulus bill tramp twitter

川普例举了法案中许多“外援”用途,例如他说:“这项法案包括对柬埔寨的8550万美元援助、对缅甸的1.34亿美元援助、对埃及和埃及军方的13亿美元援助,埃及和埃及军方将几乎只购买俄罗斯的军事装备,2500万美元用于巴基斯坦的民主和性别项目,5.05亿美元用于伯利兹、哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和巴拿马。”

川普指出,法案的资金中还包含与疫情无关的的项目,例如4千万美元给华盛顿的肯尼迪中心;首都的博物馆和美术馆获得了超过10亿美元的拨款;5.66亿给FBI建新设施。

另外,川普说,该法案还允许给非法外国人的家庭成员纾困支票,他们每人最多可得到1800美元。而对真正需要帮助的美国人的纾困金$600“少得荒唐”。

川普说:“我要求国会修改这项法案,将最低的600美元提高到2,000或每对夫妻4,000美元。”“我还要求国会立即剔除这项立法中浪费和不必要的项目,并向我提交一份合适的法案。”

针对川普的激烈批评,民主党的反应有点出乎意料。最有权势的国会民主党人、众议院议长,也是川普的老对头,南希·佩洛西(Nancy Pelosi)表示,她同意川普为每个美国人一次性支付2000美元刺激计划的呼吁。

南希在推特上说:“开始吧!”,她的政党将在本周提出提案。

让我们等待结果吧,什么时候我们能收到支票,究竟多少?

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America