【《华人》传媒编辑王惠豫2021年8月27日】

周四（8月26日），圣地亚哥郡的住房和社区发展服务部（Housing & Community Development Services）宣布将推出两项旨在帮助在 COVID-19 大流行中陷入财务困境的房东和租户的计划。

这两项计划是圣地亚哥现有紧急租金和公用事业援助计划的补充。

第一项计划：“圣地亚哥郡小房东租房援助”（County of San Diego Rental Assistance for Small Landlords）

该计划旨在向租户迟交租金的出租物业的房东提供付款。小业主租赁援助计划将补偿房东或业主自2020年4月以来累积的逾期租金。

受益人必须满足多项标准，包括：

• 该物业必须位于圣地亚哥郡，并且业主必须是郡居民；
• 房东必须拥有不超过五个出租单位；
• 符合条件的单位的租户必须至少逾期三个月的租金。

郡政府将直接向房东支付福利金。在资金用完之前将接受申请。申请期从 9 月 1 日开始。

访问网站了解更多关于该计划的信息：Rental Assistance for Small Landlords (sandiegocounty.gov)

第二项计划：“圣地亚哥县保证金援助计划”(County of San Diego Security Deposit Assistance Program)

该项计划旨在让圣地亚哥的租房者在搬到新的出租单位时更容易缴纳保证金。通过保证金援助计划，符合条件的申请人可以获得保证金援助，限额为两个月的租金，最高可达 7,000 美元。

要符合资格，申请人必须满足某些收入限制，并且必须为他们计划出租的单位签署六个月或更长时间的租约。房东的参与是一项要求，付款将直接支付给业主。

保证金援助的申请期从 9 月 3 日开始。

以下是受益人的收入限制：

访问网站了解更多关于该计划的信息：Security Deposit Assistance Program (sandiegocounty.gov)

这两项计划都旨在减轻因 COVID-19 大流行而面临经济困难的低收入租房者和房东的住房成本负担并保持住房稳定，是对现有的“圣地亚哥县 COVID-19 紧急租金和公用事业援助计划”（County of San Diego COVID-19 Emergency Rent and Utilities Assistance Program）的补充。紧急租金和公用事业援助计划提供租金、公用事业和其他费用（如互联网服务和申请费）方面的援助。该计划由联邦和州拨款资助，自大流行开始以来，郡已向 12,000 多个家庭拨款 1.07 亿美元。圣地亚哥郡最近从联邦和州政府获得了额外资金，允许以前的受助人请求额外援助并扩大符合条件的申请人群体。

如需更多信息，请访问 www.SDHCD.org  或致电 858-694-4801。

加州第二轮纾困支票月底发出

本网站曾报道过，加州扩大纾困支票的收入限制，更多的不符合第一轮纾困支票的加州居民将能获得第二轮纾困支票。（见：加州议会批准80亿美元纾困法案，收入不超过7万5千美元的加州纳税人将收到$600支票 (wechineseus.com) ）。自从报道发出后，许多读者想知道支票合适能收到？周三，加州税务局（California Tax Franchise Board）发言人表示，第二轮纾困支票将在本月底开始发放。

发言人说，与第一轮支票一样，第二轮支票将以两周为增量进行。付款将通过直接存款或纸质支票发送。

如果您想知道您将获得多少，可以使用 Tax Franchise Board 网站上的工具来帮助确定金额。 加州税务局表示，大多数符合条件的加州人除了提交 2020年纳税申报表外，无需采取任何措施即可获得纾困付款。收入在75,000美元以下的纳税人可以获600美元的纾困补助。

第一轮纾困支票的人不能收到第二轮支票，但是如果2020年报税时有一个或多个受抚养人的信用额度，可以收到500美元。

对有资格收到第二轮纾困支票的人，如果有一个或多个受抚养人的信用额度，可以收到额外500美元，一共1,100美元。

加州这轮纾困支票的收入限制与联邦政府的有所不同，超过了75,000美元就不符合要求了（0美元）。夫妻联合报税与单身一样，只能收到600美元。如果夫妻是分开报税的，每人只能收到300美元。

访问该网站看看你能得到多少： Golden State Stimulus II Estimator | FTB.ca.gov

请点击：主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus