【《华人》传媒编辑王惠豫2021年9月5日】【编者按】为了方便华裔社区更好地了解美国税法以及了解实时信息，美国国税局（IRS）的每篇新闻稿均有中文译稿。我们收到国税局媒体关系专员的请求，希望我们的媒体能够帮助读者了解相关信息，今后我们会陆续推出国税局的文章。

员工带薪休假照顾新冠病毒免疫接种家人，雇主可申请抵免

IR-2021-160，2021 年 7 月 29 日

华府 — 国税局今天更新了新冠疫情相关的常见问题解答  (英文)，解释了2021 年《美国救援计划法案 》授权下，带薪病假和探亲假税收抵免部分的内容。更新的内容澄清：雇员为陪伴家庭成员或家中他人进行新冠病毒免疫接种而请假、或在家人免疫接种后需要照顾而请假，雇主若为他们提供带薪假期则可以申请抵免。

带薪病假和探亲假税收抵免旨在补偿符合条件的雇主，这部分雇主因给予员工新冠疫情相关带薪病假和探亲假而有额外费用的支出。修订后的常见问题解答清楚地表明，抵免适用于员工为陪伴家庭成员或家中他人进行新冠病毒免疫接种、或在免疫接种后照顾他们而申请的休假。新纳入的新冠疫情相关的带薪病假或探亲假抵免也适用于自雇人士，他们可申请同等抵免。

《美国救援计划法案》下的带薪病假和探亲假税收抵免，类似于《家庭优先新冠病毒应对法案》(FFCRA) 所规定的抵免，在2020 年新冠疫情相关税收减免法基础上作了修订和扩展。根据规定，某些雇主如果提供了符合《紧急带薪病假法案》和《紧急家庭与医疗假扩展法案》（由 FFCRA 补充）要求的带薪病假或探亲假，可以获得税收抵免。 FFCRA所规定的税收抵免，经《税收减免法》修订和扩展，适用于从 2020 年 4 月 1 日至 2021 年 3 月 31 日期间的休假。《美国救援计划法案》则对这些抵免进行了修改与延期，使其适用于从 2021 年 4 月 1 日至 2021 年 9 月 30 日的休假。

常见问题解答也提供了进一步信息，指导符合条件的雇主如何申请带薪病假和探亲假抵免额，其中包含如何申请和计算适用的抵免额，以及如何获得抵免的预付款和退税。《美国救援计划法案》规定，符合条件的雇主，包括雇员少于 500 人的企业和免税组织团体、某些政府雇主，可以为支付符合条件的休假薪资和部分与薪资相关的费用而申请税收抵免，其中包括健保费用和某些集体谈判所获取的福利 。

自雇人士可以通过个人所得税申报表1040表格，来申请类似的抵免额。

员工带薪休假照顾新冠病毒免疫接种家人，雇主可申请抵免 | Internal Revenue Service (irs.gov)

僱主有權在美國救援方案法下因向員工提供與新冠肺炎疫苗相關的有薪假而獲得稅務抵免額 | Internal Revenue Service (irs.gov)

请点击：主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus