【《华人》传媒编辑王惠豫2021年11月23日】拜登总统今天(周二)宣布,他的政府将从战略石油储备中释放 5000 万桶石油,以帮助应对不断上涨的汽油价。

政府表示,在这5000万桶石油中,有3200万桶将在未来几个月内释放,并将在未来几年返回储备。其它1800万将作为国会已授权的加速石油销售的一部分而释放。

政府将在12月中下旬开始向市场输送桶装油。

根据能源信息署的数据,9月份美国人平均每天使用 2070万桶石油,这意味着周二宣布将释放的战略储备石油相当于大约两天半的额外供应。

根据美国汽车协会( AAA )的数据,截至周二,每加仑普通汽油的全国平均价格为 3.40 美元,比一年前高出约 1.28 美元。

白宫在一份声明中说:“美国消费者正感受到加油站和家庭取暖费上涨的影响,美国企业也感受到了,因为随着全球经济从大流行中复苏,石油供应跟不上需求,这就是为什么拜登总统正在使用他可以使用的一切工具来降低价格并解决供应不足的问题。”

白宫表示,此次发布已经与至少五个其他主要能源消耗国——中国、印度、日本、韩国和英国——进行了协调,并经过了“数周的磋商”。

今年10月份通货膨胀率创下31年新高,消费者价格指数比一年前飙升了6.2%--这是自1990年以来最大的12个月跳跃。

参议院共和党领袖米奇-麦康奈尔(Mitch McConnell)在上周的一次演讲中抨击白宫,称价格上涨的受害者是美国中产阶级。他说:"我们上个月记录的6.2%的惊人通货膨胀率的三个最大驱动力是住房、交通和食品,这些不是奢侈品,是必需品,它们在中产阶级以下的家庭预算中占据了更大的份额。" 白宫这次行动也是缓解压力的措施之一。

在周二的声明之后,对一桶基准美国原油的价格没有明显的影响。白宫的这一行动不太可能立即使汽油价格大幅下降。汽油对油价变化的反应通常是滞后的。对感恩节开车旅行的家庭未必能感受到影响。政府官员表示这是最终降低成本的几个步骤之一。

在美国宣布之后不久,印度说它将从其战略储备中释放500万桶。而英国政府确认它将从其库存中释放多达150万桶。日本和韩国也在参与。政府官员说,这是全球战略储备中最大的一次协调释放。

这场大流行搅乱了能源市场。随着2020年4月开始的关闭,需求崩溃,石油期货价格转为负值。能源交易商不希望被他们无法储存的原油所困。但随着经济的复苏,价格在10月跳到了七年来的高点。

美国的石油生产并没有恢复。能源信息署的数字显示,国内产量平均每天约为1100万桶,低于大流行病开始前的1280万桶。

战略石油储备是一种紧急储备,用于在发生自然灾害、国家安全问题和其他事件时保护石油的获取。储备由能源部维护,储存在德克萨斯州和路易斯安那州海湾沿岸的盐穹顶中的洞穴里。储备中大约有6.05亿桶石油。

 

请点击:主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español