【《华人》传媒编辑王惠豫2021年12月08日】辉瑞公司(Pfizer)和生物技术公司(BioNTech)今天发布联合声明,报告了他们的疫苗对Omicron变体是否有保护作用的研究的初步结果。以下是声明的概要:

初步的实验室研究表明,辉瑞-生物技术公司COVID-19疫苗的三个剂量可以中和Omicron变体(B.1.1.529系),而两个剂量的中和滴度明显降低。

数据显示,与两剂针对Omicron变体的疫苗相比,第三剂BNT162b2的中和抗体滴度增加了25倍;加强剂后的滴度与两剂针对野生型病毒后观察到的滴度相当,后者与高水平保护有关。

由于CD8+T细胞识别的尖峰蛋白中80%的表位不受Omicron变体突变的影响,两剂药仍可诱发对严重疾病的保护。

公司继续推进Omicron变异体特异性疫苗的开发,并期望在3月前获得该疫苗,以备进一步提高保护水平和持续时间--预计公司2022年40亿剂量的产能不会改变。

简言之,研究数据表示,两剂辉瑞/生物技术公司疫苗对Omicron变体的保护作用明显降低,不足以保护不受感染,但是对重症有保护作用。三剂疫苗产生的抗体滴度增加了25倍,可以中和Omicron变体病毒,因此可以对该变体提供有力保护。

辉瑞公司董事长兼首席执行官Albert Bourla说:"尽管两剂疫苗仍可提供对Omicron毒株引起的严重疾病的保护,但从这些初步数据中可以看出,第三剂我们的疫苗可以提高保护效果。确保尽可能多的人充分接种前两剂系列疫苗和加强剂,仍然是防止COVID-19传播的最佳行动方案"。

BioNTech公司首席执行官兼联合创始人、医学博士Ugur Sahin说:"我们初步的第一个数据集表明,第三剂疫苗仍然可以提供足够的保护,防止Omicron变体引起任何严重程度的疾病。在世界各地开展广泛的疫苗接种和加强剂运动,可以帮助我们更好地保护各地人民,并度过冬季。我们继续研究一种适应性强的疫苗,我们相信这将有助于诱发对Omicron诱导的COVID-19疾病的高度保护,以及与目前的疫苗相比延长保护时间"。

 

请点击:主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America