親愛的讀者朋友，

阳春三月，万物复苏。一个个未来的日子即将暖意融融，你還記得上一個春天是什麽樣子嗎？新冠疫情轉眼已經過去了2年，我們也終於看到了希望的曙光.各地的感染人數都在下降，社會已經開始恢復開放，似乎一切都預示著一個美好春天的到來。而我們也將陪伴你們，走進新的一年，迎接這幸福的到來。

“衣食住行”，“住”對於華人朋友們來説一直是最關心的問題，而且房屋投資也是當前最火爆的市場之一。本期封面人物我們就請來了萬通貸款（GMCC）CEO金敏誠（James Jin）。他與兩位創業合夥人Charles和Raymond共同組建的這個公司，從無到有歷經風雨成長為今天近600人規模的貸款服務平臺，包括美國十四個州400多位有執照的貸款顧問和有超強後台運行能力的員工，可以內部直接審核直接放款從十萬至五百萬美金貸款金額。他是如何成功的，這個貸款平臺又將怎麽幫助到所有有“住”的需求的華人們的呢？相信您看完就知道了。

就像金敏誠所說“我們華人要進入主流社會，不要安於成為美國社會的邊緣人群”，聖地亞哥華人參政先驅譚卓儀老先生值得我們所有人尊敬。上個月，在他95歲生日的前兩天，聖地亞哥市政府、議會將市中心最繁華的街道之一的第三街，命名為Tom Hom Ave (譚卓儀榮譽大街)，2月15日同時被命名為“譚卓儀日”！譚卓儀老先生也是我們《華人》雜誌2011年11月號的封面人物。他出生在種族歧視的年代，決心要通過自己的努力改變那些不平等的法律。1962年，他成功當選為聖地亞哥市議員，是聖地亞哥有史以來第一位少數族裔的市議員。此後，他又多次勝選，成為聖地亞哥副市長、代理市長、加州眾議員。他是聖地亞哥華裔成功參政的楷模。

在聖地亞哥為華人社區做出巨大貢獻的優秀人物中，不能不提的還有顧慰華和蕭良傑夫婦，他們在中華歷史博物館的早期積極參與貢獻良多。劉麗容教授用文章介紹他們與三家博物館的淵源。

希望未來有越來越多的華人脫穎而出，參與社區建設，讓華人像春芽突破堅硬的凍土，成長一股不可小覷的力量；像春風吹遍每個角落，讓影響力無處不在；像春雨浸潤美國大地，讓中華文化成爲主流的聲音。

在這個生機勃勃的春天，讓我們眼中充滿陽光，心中常存信念，手中懷抱世界！