親愛的讀者朋友，

又到了人間四月天，花紅柳綠的時節。

在這樣一個美麗的季節，我們的封面人物也迎來了一位美麗的環保藝術家——王馨曼。

她是《華人》創刊二十年來的第一位成為封面人物的環保藝術家，她用藝術創作傳達環保理念，作品在法國國家自然歷史博物館展出並永久收藏，她是聯合國教科文組織世界青年藝術研究所獲獎藝術家，意大利威尼斯卡扎馬爾多宮特邀藝術家，美國常青野生動物基金會特約藝術家，她出版過藝術人類學專著《藝術的生存與生存的藝術》等等。她榮獲的殊榮更是不勝枚舉。王馨曼的作品中有生態之美，更有心靈之美，“美的外表令人欣赏，美的内心令人赞赏。”這種感动，来自人的灵魂，缘自那份不求回报的爱心。這讓每個欣賞過王馨曼作品的人都能感受到它那无穷的魅力。

同樣優秀的“華人之光”還有競選聖地亞哥第六區市議員的肯特•李（Kent Lee）。出生于1985年的李在南加州洛杉磯聖蓋博谷地區出生和長大，他的父親帶著家人來到美國創業時身上只有20美元，他的母親是一名製衣工人。李在加州大學聖地亞哥分校（UCSD）獲得了經濟學和生物學學位。自2016年8月起，他擔任太平洋藝術運動(Pac Arts) 的執行董事，該組織是北美最大的媒體藝術組織之一，以舉辦聖地亞哥亞裔電影節而聞名。他和妻子與兩個孩子定居于Mira Mesa已經超過15年。現在一路遙遙領先的他正憑藉著自己的努力來打破華人參政的天花板。

在星光熠熠的華人中，還有一位閃耀的巨星。他在3月份來到了聖地亞哥，為當地民眾帶來了一場視聽盛宴，他就是世界著名的華人鋼琴演奏家郎朗。3月18日，郎朗在聖地亞哥市中心的Balboa Theatre舉辦了獨奏音樂會，他演奏了被譽為“音樂史上規模最大，結構最恢宏”的《哥德堡變奏曲》，在音樂會返場時，還演奏了中國經典作品《茉莉花》，引發了現場華人觀眾的巨大共鳴。在國際間的藝術交流被隔絕的大環境下，郎朗是少數走出國門的中國藝術家，讓世界各地的人們感受到來自中國藝術家的美好祝福，也在中美關係艱難的時刻架起了兩國人民溝通的橋樑。

優秀的人雖然在不同的行業取得成功，但他們成功的路上有一個共同的要素，那就是努力。在這個最美的時光裡，希望我們都能成為最好的自己。努力往前走，努力在四月，幸福在四月，成就在四月，你也在四月。

四月你好，我們來了。