亲爱的读者朋友，

又是七月，年已过半，仲夏来临，暑气堆栈，过往已是曾经，您准备好迎接这炙热的季节了吗？

在今天，我们首先要对圣地亚哥95岁的传奇人物谭卓仪 （Tom Hom）老先生表示祝贺

，前不久圣地亚哥州大为表彰谭老一生为公众服务和关怀小区，特地授予他荣誉博士学位，并在学校的华人文化中心举办了隆重的庆祝仪式。州大校长，教育学院院长，本地各界名流100多人前来道贺。在今年2月份，圣地亚哥市府和市议会还把市中心最繁华的街道之一第三街，命名为Tom Hom Ave.(谭卓仪荣誉大街)，2月15日同时被命名为“谭卓仪日”。翻开圣地亚哥170多年的史册，谭卓仪先生是第一位也是至今唯一一个被选入市议会的华裔。如他所说，作为一个“造桥人”，开创了亚裔从政之路，给其他亚裔做出了榜样。通过他的人生经历，我们看到了鲜花和掌声背后的泪水和汗水，也看到了自强不息的华人们如何在风云变幻的时代搏击风浪取得成功。

此外，还有一位老先生也值得我们称赞和学习。笔耕不辍的百岁老人张泰然先生在本期的杂志中完成了自己《旅美杂感百篇》的完结篇。一百个月的连载，近十年的风雨无阻，我们从中看见的是他对文字的热爱，对生活的深情，对人生的感悟。想想看，我们能有多少个十年呢？我们又能写出多少金章玉句呢？我们对我们所谓的爱好又能保持多久的热情呢？感谢张老陪伴我们杂志的成长，祝贺他完成了自己的人生目标。

“桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声”，我们还想要祝贺一位马上要上11年级的小朋友——美国华人青少年交响乐团大提琴首席Max Tao（陶慕霖），今年四月他在圣地亚哥大提琴协会举办的青少年大提琴比赛中，以娴熟的琴技、镇定自若的风度，一举获得第三名的好成绩！陶慕霖是美华青少年交响乐团2017年3月初成立时，最早报名参加的四位小乐手之一。进团五年以来，极少缺席排练和演出，并多次参加义演，他的认真和积极，给其他小乐手树立了极好的榜样，也为自己带来了荣誉。时光不负努力，青春不负自己，星辰大海的征途上，少年以梦为马未来可期。

新的七月别再说“还有明天”，想到达心里的那个远方现在就要启程。这一路上，有这些榜样，还有我们的陪伴。