親愛的讀者朋友，

虎年已去春風暖，兔歲乍來喜氣濃！給您拜個晚年！祝 您“兔”飛猛進、錢“兔”似錦！

新一期的封面人物是一位建構東西橋樑的當代文人—— 李三寶教授。

李教授1942年抗戰時期出生於重慶。父親李兆 鍈，是著名的抗日將軍。1948年年幼的他隨母親前往台灣， 開始了一段艱苦無比、“甲等貧戶”的歲月。但是他並沒有 對命運低頭，在母親潛移默化的教導下，他學會了堅強不 息，依靠奮鬥一步步走向成功。1967年，他獲邀來美執教， 曾任教於美國哈佛大學，哥倫比亞大學，加州大學等數間高 等學府，藉教育傳播我中華文化，凡四十寒暑，耕耘無間， 桃李天下，享譽國際學術界與藝文界。而其影響最為深遠者 之一為在華裔文史協會擔任主席任內所大力主持完成之“中 華文化寶藏”巡迴展覽計劃，對增進美國少年自幼對中華文 化之正確了解與欣賞貢獻至鉅。李教授在中英文及中美文化 等領域皆有極深之認識與造詣。自1979年中美建交之後，李 教授應美國國務院之禮聘，擔任高級外交翻譯十餘年。曾擔 任卡特總統、舒茲國務卿、及美國各部部長之官方翻譯，幫 助兩國之間加深彼此的瞭解與學習交流。在授課研發之餘， 他還致力於推展中國書法藝術及教育。已經退休的李教授目 前正在籌劃出版《清風墨香：李三寶書法作品集》，還準備 在明年端午前後舉辦一次別開生面的“離騷2024”書畫展， 仍在為弘揚中華文化而奉獻。

本期還有另一位值得尊敬的華人之光，她就是前哈佛大 學榮休教授、民族音樂學家趙如蘭教授。她也是加州大學聖 地亞哥分校音樂教授、华裔音乐家的恩師。梁雷用飽含深情 的筆觸回憶了他初來美國留學期間趙教授對他人生的影響， 在他二十一至二十九歲這個思想變化逐漸發展成型的關鍵時 期，趙教授用她的自然、率真、樸實與天真，重新塑造了 他，梁雷認為對他的影響不次於親生父母。梁雷用“花從淡 處留香遠”這句詩準確地刻畫出趙教授一生的為人，我們為 趙教授的儒雅和人品而感動，也為她和梁雷之間的亦師亦友 的情誼所感動。

希望這些優秀的人物可以成為我們的榜樣，希望我們的 人生中也能充滿感動，最後，祝所有人在新的一年所遇皆良 人，所求皆如愿。