英文原稿作者：Jeff He （何华平）        中文翻译：王惠豫 

2022年3月3日，下午1点27分，警察和郡治安官开枪，突发的暴力结束了李燕的生命。她当时47岁。

发生了什么？为什么一个人的生命要以这样一种悲惨的方式结束？

2003年，李燕毕业于耶鲁大学，获生物统计学博士学位。她曾在包括辉瑞和艾尔建在内的几家制药公司工作，也有学术任命。

近年来，李燕一直住在圣地亚哥，直到她生命的最后一天。

2018年，她在小意大利社区买了一套公寓，圣地亚哥成了她的家。

由于公众不清楚的原因，她欠了业主协会（HOA）的会费。HOA随后对她的房产进行了留置权，并将其出售给了Home EXPO Financial Inc.(HEF)。

2021年10月12日，HEF向加州高等法院提起诉讼。2022年1月10日法庭作出了对被告李燕不利的判决。

2022年2月4日，法院签发了不动产占有令，或俗称驱逐通知(一个公开记录)。

在加利福尼亚州，驱逐是由郡治安部门执行的，每个郡都有自己的程序。在2月4日至3月3日之间的一个未指明的日期，圣地亚哥郡警长部门向治安官发出了驱逐程序的指示。指示上写道：“房产的所有权必须在2022年3月11日(星期五)或之前移交给房东。”

重要的是要知道，在圣地亚哥，法律要求驱逐分两步进行-。

“治安官将向租户发出搬出房产的通知。 这给了租户 5 天的时间来腾出房产。 如果租户不腾出房产，治安官会将租户从出租单元中赶走并将他/她锁在外面。”

（见“如果房东在审判中获胜会发生什么”-https://www.sdcourt.ca.gov/sdcourt/civil2/landlordtenant/landlordtenantfaqsmain/tenantfaqs )

分两步走的驱逐程序在整个加州都相同。

3月3日发生的事情，人们只能从圣地亚哥郡警长部门发布的10分钟经过大量编辑和剪辑的视频中获得信息。

3月3日，一名郡治安官到李燕的公寓投递了驱逐通知书。据信这是两个步骤中的第一个步骤，因为没有任何较早递送通知的报告。在随后发布的一段官方视频中，圣地亚哥郡警长部门还表示，警长法院服务局的一名治安官在5楼张贴了驱逐通知…。

注：在市警察和郡治安官佩戴的随身相机的视频中，有两个不同的时钟时间，恰好相隔8个小时。正确的一个表明事件发生在下午早些时候，而不是晚上。下面描述的时间戳已更正，以反映这一事实。

中午12点36分，一名郡治安官拿着驱逐通知书来到李燕的住处。

治安官敲了敲门，李燕开了门，治安官把通知书递给了李燕。

几秒钟后，这位治安官注意到李燕手里拿着一把刀。目前尚不清楚李燕当时是用它做饭，还是用它来自卫。

治安官立即拔出枪，命令她：“马上把刀放下，否则我他妈的就开枪了！”治安官立即请求支援。

李燕大喊：“你把枪放下了…。我怎么知道你不是入侵者！ ”

“快叫警察”，李燕又喊了一声。

李燕反复问道，你的警徽章在哪里？这位治安官对此不屑一顾，也没有出示徽章。

值得注意的是，对于很多人，特别是新移民来说，郡治安官因为制服不同，并不容易被认可为执法人员。李燕质疑这名治安官的身份是合理的。

在被枪指着的同时，李燕不停地询问治安官是如何进入大楼的，他是如何获得驱逐通知书的。她不停地重复：“你是小偷，你是小偷”，“你的警徽在哪里，你的警徽在哪里”，她还在走廊里大喊：“嗨，这里有个假警察！”

从视频中可以明显看出，李燕处于情绪和精神错乱的状态。

激烈的交锋持续了大约两分钟，然后李燕将驱逐通知书扔在地上，关上了门。在互动过程中，李燕从未离开过自己的房间。

必须指出的是，两步驱逐程序中的第一步到那时已经完成。这名治安官应该可以离开了，或者，根据法律专家的说法，如果需要的话，他需要获得了进入李燕住所的逮捕令。

不到10分钟，下午12点47分左右，又有郡治安官和圣地亚哥市警察局的K-9部队带着警犬到了现场。根据邻居在社交媒体上的交流，李燕很怕狗。

据报告，请求了PERT(精神病应急小组)的一名精神健康专家，但无法提供协助，因为警察和治安官在PERT专家到达之前采取了强力行动。根据李燕邻居在社交媒体上的交流，PERT专家此前曾与李燕有过多次接触。

警长部门在大约中午12点47分到1点26分之间没有发布有关活动的视频。然而，根据官方视频中的描述，治安官和警察确信“公共安全受到威胁”，有必要逮捕李燕。在口头交流期间，李燕呆在自己的房间里，从未进入公共场合。本事件似乎并不存在迫在眉睫的危险，不适用在没有逮捕令的情况下实施逮捕的条件。郡警长办公室还在视频中提到，一名大楼经理告诉警员，李燕在前一天威胁了一名维修人员。然而，事件发生时，没有人向警方报告这一威胁，也没有报告伤害。因此，这是否是真正的威胁是值得怀疑的

到下午1点26分，治安官和警察已经准备好进入李燕的住所。

他们让李燕把门打开。枪都拔出来了。一只狗在叫。

李燕回应道，你是想入侵吗？你是入侵者。

下午1点26分，一名治安官打开了李燕的门，据推测钥匙是由大厦管理部门提供的。

治安官拔出枪走了进去。一名K-9警官带着警犬走了进去。他们要求李燕举手出来。

李燕在她的卧室里。李燕拒绝出来，大喊：“这是入侵”。

下午1时27分，一名治安官喊着“豆袋、豆袋”，用豆袋枪向李燕开枪。在豆袋枪发射后，李燕从卧室出来，手持刀冲治安官和警察。治安官和警察退回走廊。

李燕追击并刺伤了一名K-9警官的胸部。据报道，这名警官受了轻伤。

就在这时，两名治安官和一名警察向她开枪，当场将她击毙。

李燕在第一次与警方相遇后一小时内被枪杀。与不到一个月前最近发生的一起事件形成对比的是，当一名男子在Rancho Bernardo的家中开枪时，警方特警队做出了反应，对峙持续了六个多小时，嫌疑人才被活捉。

备注：本文中的描述基于公开信息。解释、推测或结论仅由作者作出。预计会有未来的更新。

警方公布的全部视频:  

【《华人》传媒 2022年3月28日 】