【《华人》传媒编辑 王惠豫 2025年1月20日】美国东部时间12：01分，就职宣誓仪式在国会大厦圆形大厅内举行。在首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)主持下，特朗普手按《圣经》严格按照宪法中规定的宣誓词进行了宣誓--“我庄严宣誓，我将忠实履行美国总统的职责，尽我所能，维护、保护和捍卫美国宪法。”

根据特朗普-万斯就职委员会之前宣布，特朗普宣誓时将使用两本《圣经》，一本是他母亲在1955年送给他的《圣经》，另外一本是林肯《圣经》这是林肯总统在1861年就职时使用的。

宣誓后，特朗普将发表就职演说，阐述未来四年的执政愿景和目的。而非宪法要求。

总统就职典礼是美国民主连续性与庄重性的象征。这一传统始于1789年乔治·华盛顿(George Washington)的首次宣誓。随着时间推移，典礼已发展为包括宗教仪式、宣誓、游行和舞会在内的盛大庆典。

在此之前，副总统J.D.万斯也进行了宣誓。

就职礼也是美国音乐与文化的盛宴。表演嘉宾阵容是本次典礼的一大亮点，涵盖了乡村、摇滚和经典音乐的多种风格。

与2017年不同，为特朗普这次就职献唱的嘉宾是美国乡村音乐巨星卡莉·安德伍德。据报道，2017年举行第一次就职典礼时，特朗普团队曾被多名大咖音乐人拒绝。安德伍德将献唱《美丽的美国》(America the Beautiful)，为仪式带来庄严的开场。

除了拜登外，三位在世的美国前总统：巴拉克·奥巴马(Barack Obama)、乔治·布什(George Bush)与比尔·克林顿(Bill Clinton)和他们的配偶也将出席。 不过，米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)已经表示，她不会参加。另据报道，克林顿、小布什和奥巴马都不会参加朗普的就职午宴。另外，副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)以及她的配偶也会参加。

前议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)已经表示她不会参加，但是没有给出具体的原因。 另据报道，大约7名民主党的国会议员也不会出席特朗普的就职典礼。

特朗普发表就职演说，宣布“美国黄金时代开始了！”

特朗普说：“美国的黄金时代从现在开始。从今天起，我们的国家将繁荣昌盛。”他说，美国将成为“世界羡慕的对象”，而且“不会被利用”。

在就职演说中，他说他将签署一系列针对移民和经济的“行政命令”。特朗普说，他将宣布“南部边境进入国家紧急状态”，停止移民，驱逐“犯罪移民”。

特朗普还表示，他将宣布“国家能源紧急状态”，废除绿色新政和电动汽车强制令，并成立“美国税务局”对其他国家的商品征收关税。

特朗普认为，这些措施将有助于建立美国的“繁荣”，但他在选举后表示，降低价格将“很难”。价格和通货膨胀一直是许多美国人最关心的问题。

“我的首要任务是建立一个自豪、繁荣和自由的国家，”特朗普在演讲中说道。

特朗普表示，他将制定只有两种性别——“男性和女性”的美国政策。

特朗普在演讲中发誓“正义的天平将重新平衡，”，并补充说司法“武器化”将结束。

特朗普指出，他的就职典礼是在马丁路德金纪念日举行的，并发誓：“我们将努力实现他的梦想。我们将让他的梦想成真。”坐在特朗普身后的拜登总统微微一笑。

特朗普还承诺将把墨西哥湾改名为美国湾，将阿拉斯加的德纳利山改回麦金利山，并夺回巴拿马运河的控制权。

特朗普在演讲时提到：“他们试图剥夺我的自由，事实上，是夺走我的生命。我觉得我的生命被拯救是有原因的。上帝拯救了我，是为了让美国再次伟大。”

“我的遗产将是一个和平缔造者和统一者，”特朗普说。“这就是我想要成为的——一个和平缔造者和统一者。”

（美国之音，NPR等综合报道）

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 ( https://wechineseus.com ) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注本网站在X （推特）的账户： https://twitter.com/wechineseinus