【《华人》传媒 2025年3月15日】转载《华尔街日报》文章:

哥伦比亚大学支持哈马斯的煽动者马哈茂德·哈利勒(Mahmoud Khalil)被逮捕并面临被驱逐出境,这一事件揭示了移民辩论中一个经常被忽视的细微差别:并非所有来到美国的饥饿、贫困、渴望自由的人,都是为了追求自由。一些人来到这里是为了制造混乱。

美国人很难接受自己被憎恨的事实。在世界上的某些地方——例如俄罗斯、朝鲜、伊朗——反美情绪深入人心。而美国人对这些国家的态度通常也是相互的。但让美国人难以理解的是,来自爱尔兰和法国等国家的移民似乎也对美国充满厌恶。

这种厌恶并非出于党派立场。他们对民主党人和共和党人同样充满敌意。也不是因为美国的外交政策或经济体系,而是对美国的厌恶是个人化的。他们讨厌美国人的说话方式、饮食习惯和穿衣风格。他们认为美国人无知、自大,浪费、冷漠、残忍。而当美国人去他们的国家旅游时,他们对美国的评价更是不堪入耳。

如果美国真的如此种族主义、帝国主义、糟糕透顶,那为什么还有那么多人想要来到这里?为什么他们不留在自己的国家?这是个合理的问题,提出这个问题并不会让你成为偏执狂。

答案是:他们无法留下来。有些人是因为迫害或贫困而被迫移民。但大多数人离开祖国的原因很简单:美国的吸引力无法抗拒。自由是每个人内心深处的渴望。他们想要美国所拥有的一切——机遇、繁荣和宽敞的汽车,这些正是他们口口声声憎恨的东西。而他们可能也因此恨自己。

最具反美情绪的移民中,许多人是来美国大学深造的。有些人娶了美国公民为妻。他们在美国充分利用这里独特的自由,但却逮住一切机会抨击这个国家。马哈茂德·哈利勒(Mahmoud Khalil)完全符合这种形象:长期学生、精英着装、革命狂热分子、美国妻子。去年校园反以抗议期间,作为研究生组织者,他享受的言论自由远超他在叙利亚(据称是他的出生地)或黎巴嫩(据称是他获得本科学位的地方)所能想象的。

关于哈利勒的背景,我们所知甚少。但可以推测,没有人强迫他来美国。如果他不喜欢这里,为什么不离开?世界很大,也有许多顶尖大学可供选择。

对美国人来说,问题是我们是否应该容忍那些不懂得珍惜来到这里机会的移民。感恩不是必须的,但也不是不受欢迎。作为客人,若为屠杀主人朋友而欢呼,那不仅仅是失礼,而是令人作呕的行为。

我们往往认为移民是勇敢的奋斗者——那些为了更好生活而大胆闯荡的人。大多数美国人都是这类移民的后代。我们敬仰家族中的开拓移民。我无法表达自己有多么庆幸出生在新泽西,而不是爱尔兰斯莱戈郡。

然而,现实是,并非所有移民都是奋斗者,也并非所有人都喜欢这里。有些人是寄生者,甚至是罪犯,尽管大多数人的行为与移民身份无关。但确实有相当一部分人,心怀敌意,想要伤害他们的新国家。对这些人,我毫不在意他们被驱逐出去。大多数美国人也是这么想的。

历史上,像美国这样慷慨、包容的国家并不多见。我喜欢我们作为世界受压迫者避难所的名声。艾玛·拉扎鲁斯(Emma Lazarus)的诗歌将镌刻在自由女神像上的铭文描述为“流亡者之母”(Mother of Exiles)。这是一个美好的意象,国家拥有这样的自我形象是件好事。

我们可以对校园激进分子的极端激情稍微宽容一些。不过,法律就是法律,它没有宽恕的义务。如果哈利勒先生确实如指控所述支持恐怖主义,那么我认为他理应被遣返回国——无论他的祖国是哪儿。

如果进一步证实哈利勒在哥伦比亚大学校园内侵犯了犹太学生的公民权利,那么在我看来,他完全可以被装进货舱遣送走。如果他出门时不小心撞上门,那就再好不过了。

考虑到这些,为什么要如此匆忙处理?据说这名男子的妻子已经怀孕八个月了。人道的做法是等事实弄清楚后再做决定。如果确有必要,那时再把他驱逐出境。或许可以劝说他自愿离开。这种适度的宽容将展现出美国的良好形象。即使哈利勒本人不值得这样的宽容,即使那些憎恨美国的人永远不会因此而认可我们。

作者:亨尼西先生(Hennessey),《华尔街日报》副主编

 

(来源: 华尔街日报)

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 ( https://wechineseus.com ) 浏览本网站更多的新闻和内容(https://wechineseus.com) (https://wechineseus.com)

请关注本网站在X (推特)的账户: https://twitter.com/wechineseinus (https://twitter.com/wechineseinus)

(https://twitter.com/wechineseinus)