有关爱泼斯坦文件的两则新闻：法官拒绝司法部公布相关文件的请求；司法部长在五月曾告诉特朗普爱泼斯坦文件中提到他的名字

【《华人》传媒 2025年7月23日】

佛罗里达州法官拒绝司法部公开爱泼斯坦笔录的请求

佛罗里达州一名联邦法官于周三驳回了特朗普政府要求公布杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）调查案大陪审团笔录的请求。

美国地方法官罗宾·罗森伯格表示“她的手被绑住了”，无法公布大陪审团材料。

“第十一巡回上诉法院的法律不允许本法院批准政府的请求；本法院的手被绑住了——这一点政府也承认，”罗森伯格在长达12页的裁决书中写道。

特朗普政府要求法官解封佛罗里达州大陪审团对爱泼斯坦的调查记录，此举正值外界呼吁对已故金融家爱泼斯坦的性交易调查保持透明度之际。佛罗里达州的大陪审团记录与对爱泼斯坦的首次联邦性交易调查相关。

埃普斯坦对州级卖淫招嫖指控认罪，此前检方同意不对他提起联邦指控。他服刑13个月。

大陪审团分别于2005年和2007年举行听证会。

周三的裁决是唐纳德·特朗普总统试图披露更多案件信息的一系列努力中的首次。

上周，特朗普表示，已要求司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）公布记录，原因是“杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）一案获得了荒谬的媒体关注”。

政府还就2019年和2020年在纽约对爱泼斯坦的调查提出了类似的记录请求。

副司法部长托德·布兰奇在曼哈顿联邦法院提交了一份动议，敦促法官公布爱泼斯坦2019年大陪审团听证会的记录以及对麦克斯韦尔的起诉记录。

本月早些时候，司法部和联邦调查局发布了一份备忘录，描述了对埃普斯坦调查文件的“全面审查”。此次内部审查旨在确定是否存在任何证据可用于对其他个人提起诉讼，但结论是“未发现任何此类证据”针对任何未被起诉的第三方。

（来源： Fox News）

司法部长在五月曾告诉特朗普爱泼斯坦文件中提到他的名字

目前尚不清楚特朗普的名字在何种情况下出现在这些文件中。

据三位知情人士透露，司法部长帕姆·邦迪今年春天告知特朗普总统，他的名字出现在杰弗里·爱泼斯坦的文件中。

此次披露是联邦调查局特工和检察官就此案重新审查进行的一次更广泛简报的一部分。邦迪女士在一次会议上透露了这一消息，与会的还有司法部副部长托德·布兰奇，会议内容涵盖了多个话题。官员们表示，邦迪女士经常与特朗普先生会面，就各种事宜向他汇报。

邦迪女士和布兰奇先生告知总统，在他们重新审查与此案相关的、此前未公开的文件时，特朗普以及其他一些知名人士的名字都出现了。

特朗普曾是这位声名狼藉的金融家的朋友，直到21世纪初两人闹翻，特朗普本人也曾出现在与调查相关的文件中。今年2月，邦迪女士在白宫现身，分发了一系列关于爱泼斯坦档案的活页夹，里面有总统前妻和女儿的电话号码。

“作为例行简报的一部分，我们已将调查结果告知总统，”邦迪女士和布兰奇先生在一份声明中回应有关简报的问题时写道。“档案中没有任何内容值得进一步调查或起诉。”

白宫通讯联络主任张五常不愿回答有关简报的问题，但他称任何有关特朗普先生参与与爱泼斯坦先生相关的不法行为的暗示都是“假新闻”，并表示特朗普先生将爱泼斯坦先生从他的俱乐部海湖庄园驱逐出去，理由是他“令人讨厌”。

部门官员定期向一些白宫官员通报调查进展。此类沟通在法律上是允许的。

《华尔街日报》早些时候报道了此次谈话。

一位不愿透露姓名的特朗普亲信表示，鉴于特朗普的名字出现在邦迪女士公布的第一轮信息中，白宫官员并不担心最新的披露。

（来源： New York Times）

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。