【美国《华人》传媒编辑 唐钊, 八月二十六日, 二零二二年】美联储主席杰罗姆鲍威尔援引历史并引用前美联储领导人保罗沃尔克和艾伦格林斯潘的名字表示，美联储“将继续”与通胀作斗争，直到“工作完成”。(图片来自US News)

鲍威尔的简短讲话旨在向市场发出一个独特的信息，市场一直在纠结美联储在 9 月会议上是否会像前两次会议那样积极加息。

鲍威尔警告说：“降低通胀可能需要一段低于趋势水平的持续增长期。” “此外，劳动力市场状况很可能会出现一些疲软。”

而且，他警告说，“虽然更高的利率、放缓的增长和疲软的劳动力市场条件会降低通胀，但它们也会给家庭和企业带来一些痛苦。”

也许甚至表明鲍威尔有多认真，演讲比预定的时间早一点开始，几乎没有提前警告电视评论员切换节目。

市场立即抛售，道琼斯工业平均指数下跌 200 点，但随后开始反转。分析师指出，尽管鲍威尔发表了评论，但交易员已经预料到讲话的鹰派基调。

在连续两次加息 75 个基点后，华尔街预计 9 月份利率将加息 50 个基点，但这主要是基于通胀开始放缓的信念。尽管最近的一些数据支持了这一观点，但大部分改善来自汽油价格的大幅下跌，而乌克兰战争的变化或中国与冠状病毒的斗争可能会再次带来更高的价格。

周四早些时候，经济分析局报告称，7 月份通胀略有缓解，而消费者支出有所上升。两者都不太可能改变美联储近期的计划。

“美国人在 7 月份的收入并没有增加多少，他们的支出也没有增加多少，但考虑到通货膨胀的冲击，此时的任何收益对经济来说都是好消息，”海军联邦信贷公司的企业经济学家罗伯特弗里克说 工会：“而且这些支出增长是积极的，即使是经过通胀调整。”

“毫无疑问，我们在支出方面变得更具防御性，并且也被迫在住房和公用事业上花费更多，”弗里克补充道。 “但国际旅行也有很大的冲击，因为那些有能力旅行的人利用了强势美元。”

另外，随着未来前景的改善，密歇根大学 8 月消费者信心指数较 7 月上升 13%，超出预期。

报告称：“在年龄、教育、收入、地区和政治派别方面都看到了情绪的高涨，这可以归因于最近的通胀减速。”

（消息来源：US News）

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击:  主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus

请关注《华人》媒体的脸书帐户https://www.facebook.com/wechineseinamerica/