親愛的讀者朋友，

6月即將到來，意味著我們要告別5月。在這個轉折的時刻，我們可以回顧過去一個月的收穫與成長，感謝所有經歷和教訓。同時，我們期待新的開始和機會，充滿希望和動力，迎接新的到來。

本期的封面人物劉昌漢是一位旅美重要畫家和國際藝術策展人，他的藝術作品和策展工作為世界各地觀眾帶來了美的享受和文化的交流。他在藝術創作方面的才華和學術成就使他成為眾多知名美術館和展覽的焦點。他的著作獲得多項榮譽，並曾在美國國家藝術基金會獲得榮譽。劉昌漢的成功不僅是他個人努力的結果，更是對中華藝術的推廣和傳承作出的重要貢獻。

在佛羅里達州，有一位叫劉錦濃的華人先驅，他從鞋廠學徒成長為柑橘大王，也同樣展現了華人在美國社會中的傑出貢獻。

劉錦濃在佛羅里達州的柑橘業發展中發揮了重要的作用。作為一個年輕的學徒，他從一個鞋廠開始，通過不斷努力和勤奮工作，逐漸掌握了柑橘種植的技術和管理知識。他以卓越的商業眼光和冒險精神，在佛羅里達州創建了自己的柑橘農場，並逐漸發展成為一位成功的柑橘大王。劉錦濃的成功不僅帶動了當地經濟的發展，也為後來的華人移民在美國尋求成功的道路上開闢了先河。劉錦濃的成功故事激勵著許多華人移民，鼓舞他們在新的環境中尋求機會和實現夢想。

此外，讓我們也看一看13世紀時，馬可·波羅眼中的杭州，這座古老而富有魅力的中國城市。杭州以其美麗的西湖和繁華的貿易市場而聞名於世。作為一位探險家和旅行家，馬可·波羅對杭州的印象深深地影響了他對東方文化的看法。他描述了杭州城市的繁榮和活力，以及當地人民對藝術、建築和文化的熱愛。馬可·波羅將杭州譽為“世界上最美麗、最富饒的城市之一”，並對其悠久的歷史和精緻的藝術產業表示讚賞。杭州作為中國藝術和文化的重要據點，擁有悠久的歷史和獨特的藝術風格，深深吸引著人們的目光和探索。

從劉昌漢的藝術創作到劉錦濃的柑橘事業，再到馬可·波羅眼中的杭州，這些故事均彰顯了華人在不同領域中的傑出成就和對社會的貢獻以及對世界的影響。