2023年4月9日,由張西編劇/導演,梁雁文、王智擔當藝術指導;張文獻、黃倩擔當歷史顧問;佛羅里達中華文化中心、坦帕灣華人協會助力;坦帕灣中文學校和北美楓香文化中心攜手推出的大型華人移民歷史話劇《劉錦濃甜橙》首次公益演出超出預期地成功!觀眾們毫不吝嗇地給予了高度讚譽!

據悉,大約400位觀眾觀看了該劇,他們當中有中國駐美國大使館的薛春梅領事和張羽華秘書;有全美中文學校協會倪小鵬會長、梁輝和夏銘副會長、葉海虹理事;還有特殊教育院士、《華人》雜誌總編劉麗蓉教授;紐約山東同鄉會秘書長楊全國等專程趕看觀看。正如佛羅里達中華文化中心徐淨植所言:“這真的就像是我們坦帕灣華人的一個大節日,整個城市充滿著溫暖,感動的氣息,當然還有一絲絲身為坦帕人的自豪和喜悅。感謝我們傑出的華人先驅劉錦濃先生,讓我們相聚坦帕。”

正在國內探親的坦帕灣華人協會董麗薩會長,在演出後的第一時間送上祝福,“聽說你們的演出特別完美和成功!感謝你們給Tampa華人帶來的豐富的精神財富!成功首演的話劇藝術作品把我們引向了對今後如何進行發展利用話劇的藝術形式來表達我們華人在海外的生活狀態會比跳舞的表達會更直接一些。期待與您的下次一起合作。”

坦帕灣中文學校蔡新鋼校長說:“這部劇對坦帕灣華人意義重大!劉錦濃是華人的優秀前輩,值得我們紀念和緬懷!感謝劇組,在短短兩個月時間,呈現出來的精彩話劇,為佛羅里達和坦帕灣華人帶來一場文化視覺盛宴!”

坦帕陽光合唱團任慧敏團長說:“話劇演出特別成功!題材好,劇本好,演員表現得好!讓我們瞭解了華人先輩的奮鬥歷史,瞭解了華人對美國做出的貢獻。很感人!當看到養母芬妮去世時,許多合唱團成員都流著眼淚唱完《你鼓舞了我》,我看到許多人都在擦眼淚。”

坦帕陽光合唱團張國威副團長說:“這部劇給坦帕灣地區華人社區文化與娛樂帶來了一片春風和陽光,楓香在坦帕灣刮起了話劇旋風。”

全美中文學校協會倪小鵬會長說,“祝賀話劇首演圓滿成功!感謝張西導演又一神來之作!感謝坦帕灣中文學校師生為華裔貢獻史活動入華校開創先河!”

房產經紀段小泓說,“這部舞臺話劇讓佛州華人認知了劉錦濃先生為佛州柑橘農業的貢獻,這部劇,還將來自佛州各地的華人家庭凝聚在一起。”

房產經紀程磊,在演出前,給演職人員帶來溫暖的午餐,受到小演員們的特別歡迎。

坦帕灣中文學校話劇社指導老師應聘帶著10名小演員的開場及尾聲的演出,讓百年前的歷史呈現得更加完整。其中年僅6歲的小演員安妮對媽媽說,“當芬妮媽媽去世的時候我都哭了。”這是最小的觀眾最真實純粹的感受。

遊客扮演者梁洪之中醫,演出後即興作詩:

七絕 賀

坦帕人潮日正紅,

頻傳眾贊劇成功;

動情再現華人路,

世代楷模劉錦濃。

汽車大王奧爾茲扮演者沈亞民也奉原韻和一曲,

百年先賢事蹟紅,

千萬後輩競成功;

華裔西域奮鬥路,

潤澤遍地果香濃。

北美楓香文化中心董事長,編劇兼導演張西在演出結束時,首先感謝觀眾們從四面八方趕來,為這部稚拙的話劇捧場。她認為這是對演員們辛苦三個月的最大獎賞,也是對百年前傑出園藝家劉錦濃最隆重的致敬。其次,她感謝23名志願者演員的全身心無私奉獻。劇組中每一位演員,互助互勵,溫暖如一個大家庭。同時,張西還特別感謝42名合唱團員,為本劇演唱插曲及劇尾曲,讓演出的氛圍更加飽滿,感動全場觀眾!

張西尤其感謝坦帕灣中文學校蔡新鋼校長為該劇提供良好的排練和演出條件,這部話劇得以順利呈現在舞臺上。

最後張西說,“自2015年至今,楓香8年原創8部話劇,今天這個特別的日子,呈現了第100場公益演出,這是上帝給楓香的一份奇異恩典。感恩!”

據悉,今年秋季,楓香波士頓劇社將演出該劇的英文版。楓香彼茲堡劇社、密西根劇社都將在今明兩年,陸續排演這部舞臺劇。

以下是觀眾的部分回饋:

“跑了一個半小時去坦帕,原本以為就是去給好姐妹捧場,沒想到這話劇真心不錯!劇情很緊湊,有起有伏,吸引了每個觀眾,其間我幾次閉目凝神,隨著劇情神往一百多年前中國人在美國生活的場景。這就是我們華人的歷史!給你們一個大贊!”

 

“我也是覺得很奇怪,明明臺上講的是中文,演員也是熟悉和認識的人,可是劇情和大家的表演,真的把我帶回到了一百多年前的現場。我以後很長時間可能都會拐不過彎,見到各位還是會把你們當成劇中人,幸好你們演的都是正面角色,如果演的是個大壞蛋,那就慘了。”

 

“看到命名錦濃路的那幕時,我為前輩華人奮鬥的艱辛,終於獲得了社會的認可與表彰時,我感動地流淚了!好戲! ——佛州話劇社《海外剩女》二戰老兵扮演者 ”

 

“對我們演員來說,這一次表演簡直比之前排練的所有都好,那種演員之間的互動一氣呵成互相輝映,簡直就是把我們的劇推向了高潮,這種向外的感染力感染到了所有在場的觀眾,讓人時而歡喜時而黯然流淚。我從這次的表演學習到了演戲並不只是演戲,而是要把觀眾帶入到演員的此情此景當中,通過表演讓人感同身受。說句好玩的,我下臺之後簡直變成了大明星,認識的不認識的人走過我身邊都會跟我說演的真好,還有很多人跟我媽媽說,你女兒太優秀了。讓我著著實實體驗了一把當大明星的感覺,讓我媽媽深刻的自豪一下。觀眾的回饋真的非常棒,一個是因為我們演出了我們華人劉錦農故事的驕傲,一個是我感覺Tampa華人的精神也得到了滿足,雖然大家在美國這樣一片土地,但是也對自己身上流著的優秀的中華兒女血統而驕傲。——女傭扮演者高敏”

 

“祝賀演出圓滿成功!大家都讚不絕口,都說沒有想到會這麼好!沒說的,就是棒!”

 

“今日開演前,張導聚攏全體演員做‘戰前動員’的中式祈禱,這樣的臨陣擦槍真有效。鼓舞了士氣,鼓動了激情,全體非著名演員都超水準發揮,鼓起120%的勁兒,終於以99.99的分數一舉打破張導估計的80分。當然,離滿分還有不小距離。真為我們這個團體感到驕傲!”

 

“幾年前看的小說《海外剩女》今天才知道 原來也是張導寫的。今天也是我第一次在美國看話劇,超出了我的想像,雖然舞臺小,但照樣不影響我們演員們的正常發揮和觀眾的熱情。特別是之前的歌舞表演和中途穿插的歌唱表演,感覺今天的演出都是那麼的完美和貼切!不得不佩服張西導演和組織方的組織能力和協調能力,我還特別注意到一個細節,就是當張導介紹一個從奧蘭多來的81歲老者周國輝時,他幾乎用哽咽的聲音說了一句,這是我們華人的歷史。此刻我被這位老者的話語所感動。我想正是因為張導講的故事,讓這位老者感慨萬千,思緒的閘門回到了過去、心靈上得到了共鳴吧!再一次的感謝張導和參加今天表演的及幕後工作的所有工作人員!真心祝賀演出成功!”

 

“劇組的演員們,你們演的太棒了。記得在好好彩劇組第一次見面,感覺大家還都是素人啊,可是到了兩個多月後的4月9日, 你們在首演的舞臺上閃閃發光,演活了每一個人物[強][強][強]我聽到觀眾們在台下會心的笑,感動的哭,每一個人物的服裝造型,每一件道具,都是那麼的貼切,實在是太佩服你們啦。”

 

“謝謝這部原創話劇,成就了我們坦帕灣中文學校,讓我們能夠夢想成真,在復活節的當天,給我們當地偉大的先人劉錦濃,獻上這一份的大禮和敬意!臺上的演員表演感人,台下合唱團的團員為之感動,許多觀眾流淚了。這也是坦帕華人在復活節的這天,獻給我們傑出的先人劉錦濃的一份禮物,一份致敬!”

 

“在波士頓看過《丁龍的夢》,非常喜歡。《劉錦農甜橙》也是非常的棒。大贊。”

 

“本來是去為朋友捧場的,結果收穫了一場精彩的演出。觀劇之時,我環視了周圍,所見之人,都很聚精會神。沒有人打瞌睡。第一次在美國看話劇,簡直是太棒了。遠遠超出我的預期,大贊大贊。”

 

“演出極其成功,遠遠超預期。我也算是見過世面的人,林肯中心、卡耐基、百老匯各種參與,但這部劇真的不錯。尤其那個談戀愛求婚的片段很有意思,嚴肅話題里加點笑料。”

 

“導演是如何能把這些業餘演員6次排練就能調教成這麼專業?大段臺詞怎麼能夠記住的呢?之前我還在想專業話劇演員是不是有提詞器呢?感謝給Tampa人民帶來的精彩的文化盛宴!看來導演還是伯樂,調教有方,短時間內就培訓出來許多出色的業餘演員。”

 

“話劇團為坦帕灣區華人做了件大好事。這是一部值得在全美各地巡迴演出的話劇,這樣的勵志故事會激勵所有在美的華人!重溫歷史,自豪的同时激励着我们传承延续这份荣光……”

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America