親愛的讀者朋友們，

炎炙的九月，常使我們們招架不住。但若不是有著像太陽一樣熱情奔放的心，也不會造就出不一樣的你我。

本期的封面人物——蔡沁哲，對於充滿神祕的藏區為之著迷的心亦是如此，勇敢的挑戰自我克服高山症深入藏區，以徕卡 M10M 爲攝影器材，讓稍縱即逝的瞬間在黑白照片下被永恆的烙印住。在藏區的每一刻都有新的體悟，尊重世間萬物並瞭解如何在虛無生命的存在下找到生命的意義並活出價值，是什麼驅使著他，讓我們一起透過《華人》雜誌深度專訪了解他在藏區的種種經歷及內心世界，揭開藏區的神秘面紗。

熱愛「導演」事業的——秦劍，今年7月在加拿大溫哥華舉行的「世界第二屆華人影視獎」，以創作劇本《美國飛虎隊》獲得「優秀劇本獎」。如何在家中遭逢重大變故下仍持續朝自我理想邁進，表示本身專科非電影學院、戲劇學院，一切乃是來自生活中磨練、自學成才的，完全地靠天賦和努力還有持之以恆而來。

曉聞達張將為我們介紹屈原《九歌》的〈東君〉，主題是對太陽神的禮贊，解析東君俯視下界，懷想眾生的慈愛之 「心」—「長太息兮將上,心低徊兮顧懷」。是太陽對大地的憐愛，準備讓萬物逢生。

2023年初上演兩場中華文化音樂劇《西廂記》(Romance of the Western Chamber)，作者是一名美

國的退休醫生：霍華德．魯賓斯坦 (Howard Rubenstein) ，被故事裡張生與崔鶯鶯反抗傳統習俗的愛情感

動，將其改編成英文版的音樂劇，在美國演出，獲得各方喝采，打破文化差異語言隔閡，憑藉著於那顆熱愛中華文化之下的心。

藏區導演萬瑪才旦熱愛自己的土地，拍攝出不少藏區電影，可惜英年早逝，但留下的作品仍值得我們慢慢回味。蒂芙尼公司對於品牌上的堅持及用心，資深員工Jon Segal對於蒂芙尼品牌鍾愛的心造就他事業上的成就，一起深入了解。

夏日雖熱，但就像我們澆不熄的心一樣熱情如火，也將為秋季的豐收揭開序幕，讓我們《華人》持續努力耕園等待收成!