親愛的讀者朋友們，

語言病理學中有一項我們共同關心的課題就是「溝通障礙」，無論是對於「注意力不足過動症」 ( Attention Deficit Hyperactive Disorder， ADHD）或是「自閉症」 ( Autism Spectrum Disorder）都是相當重要的。

本期封面雜誌人物——陳美玲（Mai Ling Chan），因緣際會讓我有機會接觸到這位混血華裔，她的生命充滿熱情，於臨床上善用她的語言病理學專長及克服「注意力不足過動症」 ( Attention Deficit Hyperactive Disorder， ADHD）帶給她的挑戰。深刻體悟到縱使是殘疾人士仍能成為優秀領導者的強烈使命感，讓她成立了 Xceptional Leaders及陸續聯合出版了《成為傑出領袖》（Becoming an Exceptional Leader）系列書籍，讓這些故事能產生更大的影響力。讓我們透過雜誌專訪來更深入了解她的故事。

患了自閉症的孩子被稱為「來自星星的孩子」，因為他們就像天上的星星一樣活在自己的世界裡，他們常被這樣描述著：不聾，卻對聲響充耳不聞；他们不啞，却不知該如何開口說話。本期雜誌分享兩位個案，鍾華瑄及梁嘉誠各有天賦，只是需要一位能帶領他們的領羊人——他們的母親。鍾華瑄在國二時被診斷出「高功能自閉症」，母親耿立予努力不懈的陪伴，讓她在繪畫領域自由揮灑，獲得不少殊榮。《華人》雜誌也將設立「煮熟男爵Ｘ單耳貓CHEERS!!!」專欄，不定期刊登她個人文圖創作或與母親耿立予共同合力完成作品。2024她也與其他十四位來自於亞太區的作者，共同推出《成為卓越領導者》系列一書，此書將在美國出版並發行到全世界。雜誌最後也會有針對「自閉症」專業概略，讓讀者能對他們有更進一步的認識。               

美國中文作家協會即將由美國南方出版社出版發行《心敘——美國中文作家協會作品 集萃三》，歷時半年，針對海外華人廣納徵文，文集中徹底展現了漢文文學之美，曩括不同文體，閱讀起來一定相當過癮。

最後歲末將至，《華人》雜誌感恩你我的相伴相惜，讓彼此得以有一個美好的居所可以持續分享這些華人點滴及文苑故事。