嵌入靈與肉的文字，愛你

心敘——美國中文作家協會作品集萃三》前言

嵌入靈與肉的文字，愛你

美國中文作家協會主席：李峴

自2023年3月10日成立了《心敘——美國中文作家協會作品集萃三》編委會，直到此刻我要為這部文集寫序，我和編委會其他六位成員歷經五個月的徵稿、收稿、初審、復審、終審和排版各個階段，我以為自己對收錄到文集中的文字已經麻木，沒想到我此刻在鍵盤上敲出的第一個詞匯是「愛你」。

我一驚，這樣感性的文字怎麽能概括沈澱著協會幾十位文友的泣血之作呢？然而，我突然間明白，我愛《心敘》是因為其間的每一篇文章都浸透著三年新冠疫情帶給人類的災難，字裏行間透過文學的審美層面著力於探尋人性的本質和災難時期的社會復雜性，通過個人體驗，將個體與集體、歷史與現實、認同與衝突等敘事性書寫貫穿全書，既有對個體創傷與集體經驗的精準剖析，也有對人類命運共同體理念的深入探討。所以，此刻我不能不感性地說，《心敘》是由嵌入靈與肉的文字合集而成，能以主編的身份為它振臂歡呼，是我的驕傲，是美國中文作家協會的自豪！

美國中文作家協會 Chinese Writers Association of American（簡稱：美中作協／CWAA）成立於2015年9月12日，是由生活在美國並熱愛使用漢語寫作的華人和其他族裔的人組成的非政治、非宗教、非營利的文學團體；是美國加州政府批準註冊、享有聯邦政府501(c)3免稅資格的文學公益團體；也是世界華文文學聯盟成員。作協旨在推動漢語傳播、弘揚中華文化、促進美國多元文化、創建文學創作平臺，以作協網站www.chinesewritersusa.org為實體，鼓勵分散於美國各地的文學愛好者在非主流語言環境中進行文學創作，並通過協會主辦的「旅美作家CWAA有聲頻道」和《龍裔文學》公眾號等傳播平臺，與全球其他文學團體進行交流和互動，從而為會員搭建一個國際交流平台、為專家學者研究世界華文文學提供第一手資料。

在此之前，協會出版過《心旅——美國中文作家協會作品集萃一》和《心語——美國中文作家協會作品集萃二》，以文體分類匯集協會成員的作品，並以「協會大紀事」記錄三年一屆理事會期間所完成的工作及會員取得的創作成就。

《心敘——美國中文作家協會作品集萃三》含隨筆19篇、詩歌10首、散文16篇、短篇小說20篇、微型小性之思的文學語言，記錄了新冠疫情帶給人類靈與肉、生與死的考驗，通過不同角度的個體敘事，構建出一個屬於人類共情的記憶。許多作品都表現出對「身份變化、文化遷移、多元共存」等現象的獨特透視，突破了國族界限，強化了以人為本的主體性。

《心敘》還以「協會大紀事」的形式統計出這三年來協會成員的創作成就。自2020年7月至2023年7月，協會成員一共出版了53部個人專著：

長篇小說有：李峴的《微時代VS青春祭》《無處安放》；史德亮的《芥子夢》（上、下兩部）；顧爾石的《食魔》《道莊生遺聞》；強頌今的《留美色戒》（上、下兩部）《紐帶》；秦劍的《冥土》；梅揚的《山上有夥兒賊》《柳絮》；張挺的《弒愛》；蔣霞萍的《克羅地亞的槍聲》、《情歸何處》；甘芳名（依然）的散文小說集《藍月》；邱躍輝（青竹）的紀實文學《翻開泛黃的記憶》；孫若濱的《企鵝會飛》；汪玥含的《藍翅膀系列小說》全套六冊；葉正盛《阿穆爾的飛龍鳥》。

散文隨筆文集有：呂紅的《讓夢飛翔》；袁瑞珍的《燦爛瞬間》《剪一片月色藏入江底》《靜看花開》；李峴的《李峴視點》；洪萍的《美國日記》；汪玥含的《我和北大劇社》；梅卿的《梅卿看世界》（二、三冊）；鄭茹菁的《舍得歡喜典藏版》；郝晉的《讓孩子自己去打拼》；蔣霞萍的《船上人家》；強頌今《國家記憶美利堅見聞》。

報告文學有：張雅文的《為您而生》；蔣霞萍的《如臯尋找 1939.5.25》《青天在枕月在懷》；顧爾石的《道生莊軼事——顧氏莊園百年興衰記》。

詩集有：甘芳名（依然）的《自那以後》《隨詩隨筆》；熊澤民（懷斯）的《月亮在東邊太陽在西邊》；邱躍輝（青竹）的《往事如煙》。

學術專著有：郭熙的《新編應用語言學》《全球華語語法-馬來西亞卷》；呂紅的學術專著《身份認同與文化構建》；史德亮的《ChatGPT實用指南》；張泉的《創作回顧》。

影視劇本有：曲伊諾的24集電視劇《你是我最甜蜜的心事》；秦劍的電影《美國飛虎隊》；任國平（梧桐）的電影《風雪西埃拉》

另外還有獲獎作品20部：

曾曉文：長篇小說《夢斷得克薩斯》2022年獲「首屆華人影視文學獎」；中篇小說《金塵》獲2023年「第二屆世華影視獎小說獎」。

任國平（筆名梧桐）：小說《墓碑鎮的中國瑪麗》2022年獲「第一屆世華影視文學筆會最佳影視小說獎」；電影劇本《風雪西埃拉》 2023年獲「第二屆世華影視獎最佳電影劇本獎」。

呂紅：長篇小說《美國情人》獲2023年「第二屆世華影視獎小說獎」。

秦劍：劇本《美國飛虎隊》2023年獲「第二屆世界華人影視獎優秀劇本獎"

史德亮：長篇小說《芥子夢》2023年獲「第二屆世界華人影視文學獎」。

李峴：長篇小說《微時代VS青春祭》2023年獲「第二屆世界華人影視文學獎」。

袁瑞珍：作品《心隨菊魂舞》2022年獲《格調》雜誌「首屆格調美文獎」；散文《一場隱姓埋名的山海絕戀》2022年獲中國散文學會、《散文家雜誌》紀實散文主題征文大賽優秀獎。

邱躍輝（筆名青竹）：詩歌《追夢》2023年獲傳世圖書策劃出版中心《中國2022年度詩歌排行榜》一書二等獎；詩歌《鐘聲》2023年獲第三屆紫金花詩歌獎（香港）「和平與安寧」國際詩歌大賽二等獎；詩歌《翻閱生命》2023年獲海外華英文學聯盟「海外華英百強詩人大賽」「百強詩人」稱號。

唐麗萍：微型小說《緣》2022年獲首屆「萬綠湖杯」全國小小說大賽二等獎；微型小說《我被錄用了》2022年獲《今古傳奇》評選優秀獎。

沈林沼（筆名常照）：短篇小說《古城楓林》獲「2023年度儒林文院第二期優秀作品獎」銅獎、古體詩《常照詩選9首》2023 年獲「第三屆中華杯國際華人文學大賽詩詞曲賦」三等獎。

張敏芝：小小說《剪頭發》2022年獲南加州高校聯盟《美國故事》徵文一等獎；散文《遠方的詩》2023年獲「奇諾崗華美協會第六屆廖一鵬／波司登獎中文徵文比賽」三等獎；詩歌《初戀》2023年「第四屆法拉盛詩歌節」二等獎。

除此之外，文集「協會大紀事」中還記錄了協會力推作協成員作品的公眾平台的工作成績：

協會網站「每月集錦」三年間共推出15部專著、54篇小說、 80篇隨筆、84篇散文、194首詩歌、10篇報告文學、14篇論說文。

《龍裔文學》微信公眾號自2021年5月1日創刊以來，共計刊發26期180個子欄目，209篇各類內容681472字和大量圖片（匯總約100萬字）。自2020年改刊，將九個子欄目合並為：華人世界文化熱點、世界華文作家動態、新作品鑒、文苑雜談、每月集錦、有聲頻道等六個子欄目，成為世界華文文學交流的國際平台。

「旅美作家CWAA有聲頻道」自2018年4月開播至今，已錄製上千集協會成員的有聲作品。僅2020年7月至2023年7月，錄播作品就有詩歌149首、散文81篇、隨筆82篇、小說86篇、報告文學11篇、論說文14篇、影評5篇、遊記4篇、中篇小說9部62集、長篇小說10部395集，共計：889集，通過覆蓋全球的「喜馬拉雅音頻網絡」擴大了作品的影響力。