《華人》雜誌的顧問知名學者錢煦教授於疫情前退休。加州大學聖地牙哥分校為他舉辦一場盛大的活動及研討會。盛況空前。前所未有。值得與讀者們分享。錢煦教授退而不休，欣然接受學校請他繼續工作的邀請。
錢煦教授1931年生於北京，十六歲就進入國立北京大學醫學院讀預科。1949年至1953年在台灣大學醫學院就讀，獲醫學士學位。1954年赴美在哥倫比亞大學攻讀生理學，1957年獲博士學位，畢業後留校任教，成為該校最年輕的教授。1988年，錢煦教授應邀來聖地亞哥加州大學任教，1991年主持成立了生物醫學工程研究院並擔任院長。1994年主持成立了加州大學第一個生物工程系，為第一任系主任。他曾擔任八個國家級著名實驗生物科學學會聯盟的主席，該聯盟當時有四萬名會員，並任美國醫學和生物工程協會、美國生理學會等其他七個學會的會長。由於他在生物醫學工程和其他領域所做出的傑出貢獻，曾榮獲五十多項嘉獎或榮譽稱號，被國內外同行稱為美國生物醫學領域的科學泰斗。他是美國國家科學院、國家醫學科學院、國家工程科學院、國家藝術及科學學院和國家發明家學院院士，是當今唯一一位同時具有五大科學院院士的華人科學家，他同時還是中國科學院和中國工程學院外籍院士、台灣中央研究院院士。
在六十多年的科學生涯中，錢煦教授共發表了六百多篇原創性論文，16本參與主編的專著，所有這些，都是這位華人學術傳奇貢獻給世界的寶貴財富。
六十多年來的科學研究路程，可謂“但行正事，莫問前程”。在哥倫比亞大學攻讀生理學博士期間，為了解釋血液的生物物理現象，他特地“上夜校”，學習數學和工程學的知識。初建實驗室之際，恰逢DNA雙螺旋結構的發表。意識到分子生物學的重要性後，錢煦教授也和學生們一同“重新接受教育”。當選美國生理學會理事後，他進而推廣分子生物學的應用，讓生理學跟上了這個時代的發展。
天道酬勤。難能可貴的跨界學習與合作，讓錢煦教授成為了血液流變學，分子、細胞及組織生物工程學，以及生物醫學工程等領域的一位“通才”。2009年錢煦教授獲中華民國總統馬英九頒發生命科學獎獎章，2011年，美國前總統奧巴馬親自向他頒發美國國家科學獎章(National Medal of Science)，這是美國政府向科學家和工程師頒發的最高榮譽。
卓越的學術成就之外，錢煦教授的為人哲學與處世之道也處處展露真正的大師風範。正如許多人所言:“如果你想知道什麼是謙和，看看錢煦教授的為人處世就足夠了。”作為生物醫學領域的學術領袖，他提倡“做學問時也不要忘記做人”。無論是學術合作，還是指導後輩，他和藹謙遜的性格都讓人所深深折服。曾與錢煦教授共事過的多代科學家，也均將其視為治學和為人的楷模與典範。
“今天是一個非常特殊的日子，”高通(Qualcomm)的共同創始人之一Irwin M. Jacobs博士在錢煦教授退休慶祝活動中致辭:“我們要感謝您對整個校園、整個國家、乃至整個世界所做的卓越貢獻。”
“莫道桑榆晚，為霞尚滿天”。感謝錢煦教授在過去的60多年裡在生理學和生物醫學工程等領域為世界帶來的改變，也祝愿這位華人學術傳奇的退休生活充實而多彩!
【附】錢煦教授在退休慶祝會上的致詞（節錄）
我在這些年來所能做到的任何事情，都是因為我有傑出的同事，包括教授、同學和職務人員的大力合作，我謹此表示最誠懇的感謝。
加大聖校是一個極理想的工作地方。我非常感恩能夠在這裡工作三十多年，每天都是一個美妙的日子。我每天、每時、每刻都享受在這裡的工作。這有很多原因，其中最重要的一個原因是“人”。我非常幸運而且極為感恩，能夠跟這麼多傑出、善良的人們一同工作。
我來加大聖校後，有人告訴我當年審查我到此任職的委員會的一切討論都很順利，但是有人問:“錢煦是不是來聖地亞哥退休的?”現在我極為明確的回答是:“絕對是的!我來加大聖校愉快地工作了31年後，退休了。”
我非常感激加大聖校，工學院和生物工程系，讓我在退休以後還繼續從事我由NIH支持的研究工作。所以我的退休是逐漸的:“緩慢著陸”。
我也很幸運能夠和加州大學系統，全美國和世界上的傑出同事們合作。我非常感謝很多親愛的夥伴們從遠道來參加今天的節目，或是寄錄影片來道賀。此外，很多中國大陸和台灣的朋友們都要來參加這個盛會;我很高興他們接受了我的建議，讓我去北京和台北、舉行和今天相似的會議，免得讓他們那麼多位作長途旅行。我不能讓高山到我這裡來，我應該去拜訪高山。
我要誠擎地感謝這次研討會的策劃同仁，大家通力合作。在節目印製、會場安排、視聽設施、看版配置等各方面，都辦得十全十美。我非常感謝陳真為我編制的視影簡介，在這裡的前聽放演。
我很高興內人匡政，兩個女兒美儀、美恩，女婿Steve Guidera和外孫女Laura Guidera能夠在此參加這個極端美好的典禮。我另外三個外孫女Kristen Busch，Katie Guidera和Natalie Busch一會兒也會到來參加。我很高興他們能夠和我分享這個終身難忘的時刻。
親愛的朋友們、同事們，我對你們是無限的感恩!今天你們給了我六十年來學術生涯中最值得記憶的時刻。我站在這兒，可以從心裡感覺到你們給我的仁愛和溫馨。我要從心底誠摯地感謝你們每一位!
感謝!感謝!再感謝!
