Categories : 本地新闻 (1553)
News (471 articles)
(471)
社區活動 (25 articles)
(25)
【《华人》传媒编辑王惠豫 2024年1月21日】【编者按】以下这篇博文是我在翻译一则英文新闻时的体会，写出来与读者分享，周末轻松一下。
看看这些翻译器是怎样翻译这句英文的？
英文原文：（摘自Fox News 报道的标题）
New Jersey police officer charged after spending thousands of...
【《华人》传媒编辑王惠豫 2024年1月20日】2023年3月21日，新泽西州的一家银行的职员将一张10万美元的支票错误地存入了拉奎-杜博斯（LaQuay...
【《华人》传媒编辑王惠豫...
【《华人》传媒编辑王惠豫 2024年1月17日】圣地亚哥郡水务局（SDCWA）周二提醒圣地亚哥郡居民提高警惕，谨防冒充水务局 "工作人员 "敲门要求入户检测水质或进行推销。
据该局称，类似的骗局每隔几年就会出现一次。最近几周，圣地亚哥、南郡和东郡等地区的多家水务机构接连报告了多起类似事件。
该地区机构的一份声明中写道："水务局及其 23...
【《华人》传媒编辑王惠豫 2024年1月16日】 聖地牙哥北郡中文學校於 01/13/2014 在Black Moutain Middle School 舉行演講比賽。今年的演講比賽分別有雙語組，幼稚組、初級組，和中級組、高級組，共近四十位學生報名參賽。
這次的比賽，北郡中文學校特別邀請到三位熱心僑界人士擔任評審嘉賓：SDSU...
【《华人》传媒编辑王惠豫 2024年1月16日】【编者按】以下是《今日美国》（USA...
【《华人》传媒编辑王惠豫 2024年1月15日】根据家居装修公司 All Star Home 最近的一项研究，圣地亚哥的两个社区被评为全美国最友好的 10 个社区，它们是 Rancho Bernardo 和 Rancho Peñasquitos。
All Star Home 的研究人员通过查看 2022 年 Zillow...
【《华人》传媒编辑王惠豫 2024年1月13日】来自世界各地的几十名科学家进行了一项科学研究，对近50,000名来自四大洲的成年人进行的15项研究的荟萃分析（meta-analysis）提供了新的见解，以确定每天行走的步数在改善成年人健康和寿命方面的最佳效果，并且步数是否因年龄不同而有所不同。这项研究结果发表在著名医学期刊《柳叶刀 –...
【《华人》传媒编辑王惠豫 2024年1月13日】阿拉斯加航空1282号航班是一次由阿拉斯加航空公司从俄勒冈州波特兰国际机场飞往加利福尼亚州安大略国际机场的定期美国国内航班。2024年1月5日起飞不久，波音737 MAX...
Powered by CjBlog
