親愛的讀者朋友們，

孩子們不是一個容器，而是等待被點燃的火種。從事教育的人，要能將滿滿的愛心注入教育之中，引領孩子們走向更多的好奇、更多的探索，讓他們擁有更多的空間去發展心中的熱情。

本期封面人物鄧秀容校長，就是這樣一位朝著這個方向努力、認真做好教育工作的人。她不斷地將愛心注入自己的工作，對每一個孩子都體察入微。她說，自己是一個平凡而簡單的人，但她卻做到了非凡的工作。

不忘初心，獻身教育，默默耕耘，因材施教。她心中充滿對人的愛，更具有慷慨的精神；在蒙特梭利教育精神的引領下，她不斷努力，建立了蒙特梭利國際學校 GMIS。

十年樹木，百年樹人。她不眠不休、默默努力耕耘的精神，是我們的榜樣！祝福她日新又新，在教育的道路上持續前行。

正如智利詩人、教育家暨1945年諾貝爾文學獎得主 Gabriela Mistral（1889–1957） 所提醒我們的，"His Name Is Today"——「他的名字叫今天」。

教育不能等待明天。孩子的成長、我們的愛與陪伴，以及每一個可以帶來改變的機會，都發生在今天。今天，就是我們可以為孩子點燃希望、播下種子的時刻。

To Our Readers

Children are not vessels to be filled, but sparks waiting to be ignited. Education should nurture curiosity, exploration, and passion with love and care.

Our cover person, Principal Vivi Teng (鄧秀容), is a dedicated educator who gives each child the space to explore, grow, and discover their potential. Though she describes herself as an ordinary person, her commitment to education has led to extraordinary achievements.

Guided by the Montessori philosophy, she has devoted herself to nurturing children and founded Global Montessori International School (GMIS).

It takes ten years to grow a tree, but a hundred years to nurture a person. Principal Vivi Teng’s dedication and perseverance are an inspiration to us all.

As Gabriela Mistral (1889–1957), the Chilean poet, educator, and 1945 Nobel Laureate in Literature, reminds us in “His Name Is Today,” education cannot wait for tomorrow. Today is the moment to nurture a child’s dreams, kindle hope, and plant the seeds for the future.