親愛的讀者朋友們,

炎熱的夏天已過,迎來秋天。希望不是一個多事之秋,在這個創新的世界上我們總是會提出很多的問題,尋求更多方面的答案。生醫工程的領域亦是如此,這是一門多學科的領域,集合了基礎科學、數學、工程學、生物學、生理學等等的學科。

本期封面人物李仁師(Jen-shih Lee)教授就是生物醫學工程領域上的重要推動者之一。自1966年於加州理工學院(California Institute of Technology)獲得博士學位後,1969年開始擔任維吉尼亞大學生醫工程系助理教授,一路晉升到該系系主任,任職期間從惠特克基金會獲得1,050萬美元獎金。1994~1995年擔任美國生物醫學工程學會的主席,曾於科學工程雜誌上發表多篇論文,著有中英文書。更因專業貢獻,獲獎無數。2003年退休前往聖地亞哥,與夫人馬良平博士創建世界醫材公司(Global Monitors Inc., GMI),發展出的醫療器材造福了許多正在經歷血液透析的群眾,功不可沒。

荊棘的《雨中花一突尼西亞印象》有別於遊記。她說撒哈拉曾經是海洋也曾經是湖泊。你可以想像到萬年前的光景嗎?她的雨中花是化石,她說花瓣需要雨水的輕吻,懷念當清澈的湖水……讀者可以有更多的機會去找尋你想像的撒哈拉。

古云「人生70古來稀」,現今人類普遍的生命延長,對於現在老年人的定義有了新的詮釋,現代許多人都可活到90、100歲,活得越久身體健康所產生的變化也越多,挑戰也越多。除了心臟病、高血壓、糖尿病外,還有一些更令人難以處理的病變,老年癡呆症就是一個活生生的例子,老年以後所帶來的痛苦,對於家人、朋友上心裡的負擔,更是直得我們關注及考量的問題。正如鄭秋豫撰寫的《你忘了全世界,但我記得你》一書提及,縱使身為語言學家卻無法從過往文獻告訴她如何照顧心智漸失、不發一語的伴侶。透過她書籍及與她對話之間延伸了我們對失憶症、失智症的理解,也希望能夠為讀者們帶來更多新知。

著名書法家李三寶教授潛心專研屈原的離騷,並立下宏願將離騷寫成一副長卷。此長卷嘆為觀止將於9月21日在聖地牙哥州立大學中華文化中心開始展出。名為「與墨共舞」。敬邀參加。

時光一去不回頭,希望人們除了長壽之外,還能夠過健康的生活,鼓勵終身學習,正視且積極的面對年老過程。

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America