張陽
【題記】
因偶然機緣接觸到翁萬戈1948年攝製的《中國大地》系列影片，他以影像溫情定格戰亂年代中國社會的民間圖景與地域風貌，令我萌生探尋之心。此後三年，我以紀錄片為「調查手段」，走訪中美多地蒐集史料素材，試圖打撈這位在中國電影史上被遮蔽的創作者的影像足跡與精神內核，終與翁萬戈先生完成一場「隔空共創」，製得紀錄片《翁萬戈：明月如刀》。
By Lilly Cheng
"Because of my own experience I am able to connect with people. I can share my own struggles of loneliness and isolation and help others to accept themselves as deaf and blind and to improve their attitude about self. ... "
親愛的讀者朋友們，
2025年6月27日是首屆國際「世界關注聾盲日」（International Deafblind Awareness Day），同時也是偉大教育家及身心障礙權益倡議者海倫．凱勒的誕辰紀念日。她一生致力於推動身心障礙者的教育與平等權利，並曾獲提名諾貝爾和平獎。
文 劉麗容
當世界失去聲音與光，我們或許難以想像，那將是一種怎樣的存在。在無聲與黑暗之中，溝通幾乎被切斷，行動變得格外艱難，就連最基本的日常互動，也可能成為巨大的挑戰。然而，在這樣嚴峻的人生限制下，本期封面人物陳民安（Cyril Axelrod）博士卻選擇不只是「活著」，而是活出充滿光與意義的生命。
