親愛的讀者朋友，您好！

九月是桂花飄香的季節，我們在這個馨香的九月，向您介紹一個優秀的華人群體——ACCEF（全美文化教育基金會）——以新移民為主體的至今仍是聖地亞哥華人社區唯一的慈善團體，在疫情蔓延的半年多時間裡，是怎樣發動眾多義工，先是為家鄉親人的抗疫助力，接著又為d第二祖國美國的抗疫做貢獻，他們可說是打滿了抗疫全場的志願者，是有功之臣。請閱讀郭俊麗為您撰寫的《涓涓細流，匯成愛的海洋》（第13頁），了解ACCEF如何帶領華人社區抗疫捐獻的故事。我至今依然清楚地記得十六年前，創會會長黃青在我們雜誌社是以怎樣的激情介紹即將創立的基金會；《華人》的老讀者也會記得，ACCEF曾經兩次登上我們雜誌的封面。在她創立第三年的2007年12月，雜誌以《他們和陽光同在》全面介紹了這個慈善組織，作者也是郭俊麗；2009年9月的《華人》又把ACCEF屬下的青少年愛心俱樂部介紹給我們的讀者，作者王宏作為愛心俱樂部的家長隨同孩子們走訪災區，一起為災後的汶川做出了貢獻。十六年後的今天，ACCEF新一屆理事會宣告成立。相信在第八屆理事會的帶領下，ACCEF將會更加成熟，為社區做出更大貢獻！

《華人》的老作者我的老朋友江揚六月下旬不期然從香港回到聖地亞哥，接到她的電話讓我大吃一驚：居然在美國疫情最嚴重的時候逆襲而來，這一路定然吃了不少苦擔了不少心吧。讀她的《誰都不是一座孤島》（第33頁），特別令人感動，雖然文中也談了她如何全副武裝緊張不安地到達聖地亞哥，但更多地是談到了她回到聖地亞哥之後得到那麼多朋友、同學的關心和幫助。她感慨，“那一刻，我沒有了孤獨，沒有了恐懼。這樣的被釋放，在美國的日子裡不知有多少次……被釋放的那一剎那，我是從內心深處觸摸到感動的淚滴裡”。

我們的影評作家傅裴湘女士撰寫的《亞裔美國人再現平權奮鬥史》（第54頁）詳細地介紹了前不久美國公共電視台播放的五集五個小時的紀錄片《Asian Americans》：修建美國鐵路的華工血淚，二戰中日本裔的悲慘遭遇，亞裔從政的艱辛，菲律賓裔領導的工潮，新一代亞裔的突破和發展，這五集非常全面地反映出亞裔在美國的辛勞和成長。希望大家都看看這個再現亞裔平權奮鬥史的史詩級影片。

怡光的《琴源》一文（第40頁），不僅讓我們了解提琴故鄉的那些大師們是用什麼樣的精神製作提琴，也讓我們體會到作者用怎樣的熱愛來介紹提琴。佳作值得一讀！

向讀者朋友推薦張泰然老師“旅美雜感百篇之七十八”《欣聞全美興起“庭院種菜”熱》（第44頁）。如今在美國，隨著社會發展進步，人們追求健康的生活方式，很多庭院由以前只是觀賞的花花草草，向種植瓜果菜蔬發展。張老師從1996年開始在後院種菜，至今已經二十多年，這位《華人》雜誌最勤快的老作家，也是華人社區最勤快的老園丁，這次也算超前時髦了一把！