《華人》雜誌創辦人暨前總編輯

馬平

應編輯之約，讓我為2025年的年終特刊寫點與《華人》有關的短文。

說真的，想寫得很多，鑒於版面有限，我就在此對三年來雜誌的封面故事說說我的看法吧。

離開《華人》雜誌三年有餘，每每看到由劉麗容教授帶領下推出的新的雜誌，總是心生感慨。我要感謝劉教授在我最困難的時候，接手《華人》，也特別欽佩這三年來每一期雜誌都以嶄新的面貌，如期呈現讀者。

《華人》自2001年10月創刊，到2022年7月轉手，我作為發行人和總編，在雜誌的核心欄目「封面故事」裡一共推出了250期。每一期一位封面人物，也就是至少有250位（有時是集體）成為《華人》的封面人物。2022年7月至今，也已經有近40位封面人物。我從當年的主編，到今天的讀者，「旁觀」這40期封面故事，就有了不同的感受和心得。

第一，封面人物的選擇，已經由聖地亞哥本地向外擴展，不僅有全國性的著名人士，還有國際上有名的人物。給我留下深刻印象的就有大提琴家馬友友的胞姐音樂教育家馬友乘，有把中國歌劇推向國際舞台的歌唱家田浩江，有科學界傳奇人物錢煦教授和企業界傳奇人物賴正光，有著名「披頭士」之一的約翰藍儂華人女友龐鳳儀，有在迪拜成功創業的女企業家戚紅香，在哥倫比亞大學設立中國研究永久基金的史濟良先生，專門拍攝在美華裔紀錄片導演周敏女士，飛虎將軍陳納德的女兒陳美麗，聖地亞哥交響樂團藝術總監林望傑和鋼琴家郎朗的師生之誼，CBS著名的60分鐘節目監制和後期編輯的李強，第一位單獨駕駛帆船環遊地球的華人翁以煊，全球領先的人工智能輔助數字化精神健康公司創始人、挑戰兒童自閉症多動症老年痴呆症的研究者企業家陳仲華……簡直是星光璀璨，令人目不暇接。劉教授是一位國際知名的社會活動家，朋友遍天下，而且個個人傑，她順手拈來，就可以是一篇很動人的封面故事。《華人》在她手裡，讓封面人物更加豐滿多樣。

第二，劉教授作為《華人》總編，在撰寫封面故事的結構上，有著不同以往的改進。以前，採訪封面人物，我會邀請一位作家和我一起採訪，作家執筆，寫出一篇詳盡生動的人生故事。在劉教授筆下，這個格式不再應用。可能是思維方式不同，還有就是劉教授的繁忙的日程安排，不允許或者不必要一口氣寫出五六千甚至更長的封面故事，她基本上是把封面故事分為三部分呈現，一部分是封面人物的小檔案，首先給讀者一個概括的簡介；第二部分就是訪談，劉教授會在採訪或者會見封面人物之後，馬上擬出十數個問題，由封面人物回答；第三部分，有趣的花絮或者不同角度的補充文字。這三部分，可以從不同的角度瞭解封面人物，總的字數還是不少，但因為分解為三部分，讀者很容易一口氣讀完，不覺費力，也更容易瞭解和記憶。這種結構性的寫作，提升了封面故事的可讀性和全面性，是一個特別好的方式。

第三，封面故事的編排上，更加專業化，多層次化，這要歸功於編輯的扎實功夫。同時，我發現每篇封面故事，都輔助於更多的精彩圖片，這使得封面故事在圖片的襯托之下，更加生動多彩，視覺上也更為立體化、具象化。兩個字形容：好看！

總之，與以往的封面故事相比，劉教授筆下的封面故事有了很多變化。今天的《華人》封面故事欄目，已經走出了聖地亞哥，展現了大格局，故事更有吸引力，結構更多樣化，吸引著我這個讀者，還有我周圍熟悉的讀者。

期待將來的《華人》雜誌繼續有更精彩的封面人物向讀者推出。

-------------------------------

As Honestly, there is much more I wish to say, but due to limited space, I will briefly share my reflections on the magazine’s cover stories over the past three years. First, the selection of cover personalities has expanded from San Diego to nationally and internationally recognized figures, making the content richer and more diverse. Second, under Editor-in-Chief Professor Liu, the structure and depth of the stories have improved. Third, the layout has become more professional and layered, thanks to the editorial team. I look forward to even more outstanding covers in the future.