【《华人》传媒编辑王惠豫2022年2月2日】这次参加北京冬奥会的美国代表团中有位令人瞩目的女滑雪运动员，她就是17岁的美国自由式滑雪运动员凯-欧文斯。

2004年，凯-欧文斯出生于中国安徽六安市。她一出生就被亲生父母丢弃在当地乡政府门前。在被公安部门发现之后，把她送到了儿童福利院。她在那儿有一个中国名字叫陆思琪。2005年10月10日，在她16个月的时候，她被美国的父母收养，并且给她起名为凯-欧文斯。起“凯”这个名字的时候，其实也是因为翻译为中文时，有凯旋的意思。

从此凯有了自己在美国科罗拉多州的家。科罗拉多州是美国的滑雪胜地，凯的父母也是滑雪的爱好者。爱好滑雪的欧文斯夫妇很早就发现了凯的潜力，为了成全女儿的事业，在凯五岁的时候，为了能让她离训练场更近，他们决定搬家。功夫不负有心人，凯初出茅庐就获得了很多的殊荣。她14岁的时候就赢得了北美猫跳滑雪比赛的冠军，是在该赛事夺冠的最年轻的美国选手。而在2021年的时候，她取得了世界杯双人猫跳滑雪的第一名。同年她获得了年度最佳新秀奖。

2022年2月1日，《美国之音》对凯-欧文斯做了专题采访，让我们听听这位小姑娘此时此刻的心声。

凯 •欧文斯：我非常幸运被我父母收养。他们喜欢滑雪。谁知道如果我没有被收养，我会成为什么样的人，我可能永远不会来美国，我只可能成为一个普通的中国公民，或者，如果我被其他人收养，我可能有完全不同的生活。真是不可想象，我非常感谢我的家人。

我喜欢猫跳滑雪，我喜欢训练，并且享受成为一名职业运动员的过程。我喜欢我的职业，我认为这有很大关系。我想可以说是敬业吧，我喜欢努力练习，每天都有进步。我父母支持我对竞技滑雪的热情，从事这项运动一直是我主动的。我是一个好胜的人，我喜欢猫跳滑雪竞赛。所以他们一直支持我。他们从来没有对我的成绩或表现强求过。他们对我的所有成就感到非常骄傲。

我为能代表美国感到很自豪，因为我在这里长大，我认为这是我的家。能够参加奥运会本身就是一个不可思议的成就。所有我认为，你为你所代表的国家感到自豪，那才是最重要的。

目前，凯已经随美国对到达了北京，正在熟悉赛场环境及训练。由于新冠疫情，北京冬奥会采取严格的闭环措施，将所有人员于外部世界隔离。听听凯现在的情况：

凯 •欧文斯：美国滑雪队，美国奥委会采取了很多预防措施来保证我们运动员的安全。作为一名运动员，在我们的训练营，我们呆在所谓的闭环中，所有我不能进入任何公共场所或做任何事情，比如说当在滑雪山上周围有人的时候，我会一直戴着口罩。但除此之外，我知道中国和奥委会正在采取预防措施。所有我希望我们所有人都能继续保持安全并参加比赛。

像美国很多的其他从中国领养的孩子一样，凯从小就接触中国文化，跟其他从中国领养的孩子一起学习中文，学习做中国菜，然后庆祝中国节日等等。她说，希望以后有机会能够更多地学习中文。欧文斯夫妇没有给凯的滑雪施加任何的压力，但是因为她的表现，还有她所在的滑雪学校，其实她的父母是有想过，她有可能会出现在这个奥运会的赛场上。去年的夏天，凯和父母曾经计划要到中国旅游，一方面是为了备战北京奥运，另一方面的是为了让她了解和体验中国文化。但是由于新冠疫情，那次的旅行不得不被取消。如果不是新冠疫情，欧文斯原本计划奥运之后能游览中国。听听她怎么说。

凯 •欧文斯：我想看长城，我以前去过。我想去故宫。我想回到我出生的地方，安徽省。我有一个弟弟叫博迪（音译），出生在四川，所以我想看看四川。还有上海，北京都是令人向往的探访目的地。

《美国之音》节目播出之后收到了许多观众的好评和鼓励。以下选自一些观众的留言：

祝凯-欧文斯在冬奥会上取得好成绩。希望疫情即将过去，来年凯可以实现探访她的出生地的愿望。

《美国之音》采访凯-欧文斯视频：

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击:  主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus