【《华人》传媒编辑王惠豫2022年2月23日 】 一位加州立法者本月提出一项法案，给加州的狗和猫提供与美国人一样的法律权利和保护--一个正式的权利法案被称为 《狗和猫权利法案 》的提案（Assembly Bill 1881 Animal welfare: Dog and Cat Bill of Rights）

赋予宠物多种权利，包括不受忽视和虐待的自由，获得医疗保健、营养食品和适当运动的权利，等等。

这项立法如果成为法律，还将要求每个公共救援团体和动物协会在显眼的地方张贴权利法案，否则将面临250美元的罚款。

推出这个法案的是来自洛杉矶的加州议员米克尔-圣地亚哥(Miquel Santiago)，他在一份声明中说："作为两个狗的主人，我很自豪地撰写了《狗和猫权利法案》，以帮助我们的毛茸茸的朋友过上更快乐、更健康的生活。我们的狗和猫应该得到爱和照顾，《狗和猫权利法案》将有助于告知潜在的收养者，为他们收养的宠物创造一个健康的环境所需要的照顾。"

现有的加州法律规定，如果任何主人对宠物进行虐待或忽视，或没有给予动物适当的关注，就是犯罪。但是，《狗和猫权利法案 》超越了这一点，称宠物是 "有知觉的生命，它们经历着活生生的动物所共有的复杂情感，同时又是每个动物个体所特有的。" 法案不仅关注宠物需要良好的生活环境，还需照顾到它们的精神情感需要。

以下是《狗和猫权利法案》（AB 1881）提案的部分内容：

第14.6节。狗和猫的权利法案

31801

(a) 狗和猫有权不受剥削、残忍、忽视和虐待。

(b) 狗和猫有权利过上舒适的生活，没有恐惧和焦虑。

(c) 狗和猫有权每天接受精神刺激和适当的锻炼。

(d) 狗和猫有权在适当和安全的环境中获得有营养的食物、卫生的水和住所。

(e) 狗和猫有权利获得预防性和治疗性的保健服务。

(f) 狗和猫有权通过标签、微芯片或其他人道的方式被正确识别。

(g) 狗和猫有权接受绝育手术，以防止不必要的产仔。

31802.

(a) 每个公共动物管理机构或收容所、防止虐待动物协会收容所、人道协会收容所或救援团体应在公众可看到的显眼处张贴《狗和猫权利法案》的副本。

(b) 对未遵守本节规定的初犯，不应处以罚款。自第一次违规起60天后，再发生违反本条规定的行为，可处以不超过二百五十美元（250美元）的罚款。

此提案还未经过议会讨论和表决。

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击:  主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus