【《华人》传媒编辑王惠豫2022年7月22日 】在迄今传染性最强的冠状病毒株BA.5的推动下,美国各地的新冠肺炎病例再次增加。联邦卫生官员敦促美国人在疫苗到期时获得额外的加强剂,以保持疫苗的最新状态,但许多人感到困惑。

现在谁有资格获得加强剂?所有成年人很快都能得到第二针加强剂?如果正在为秋季开发新的加强剂,人们是应该等到那时才开始打,还是现在就打加强剂?感染新冠肺炎后,人们应该等多久才能接种疫苗?那么孩子们呢 -- 他们应该现在就接种加强剂,还是等到学校开学呢?

为了帮助我们回答这些问题,CNN记者采访了CNN医疗分析师温莱娜(Leana wen)博士,她是一名急诊医生,也是乔治华盛顿大学米尔肯公共卫生学院卫生政策和管理学教授。她也是《生命线:为公共卫生而战的医生之旅》的作者。

CNN:你能先提醒我们目前谁有资格获得加强疫苗吗(Booster)?

温莱娜博士:美国疾病控制和预防中心的最新指南如下:

如果您的年龄在50岁及以上,您有资格接种两剂加强剂量的信使核糖核酸疫苗(辉瑞/生物科技或莫德纳)。第一剂加强剂在完全接种后至少五个月接种(即两剂信使核糖核酸疫苗或一剂强生疫苗)。第二次加强剂量在第一针加强剂后至少四个月给予。

如果你的年龄在5岁到49岁之间,如果距离你的完全接种疫苗至少有五个月的时间,你有资格获得第一剂强化疫苗。

5岁以下的儿童刚刚开始接受最初的疫苗接种,因此还没有资格获得额外的免疫接种。

有几个例外。第一个是如果你有中度或严重的免疫功能受损。这些人通常能够获得第三次加强剂量,与免疫未受损的人相比,加强剂量之间的间隔略有缩短。

另一个例外是那些最初接种了强生单剂疫苗,然后随后又接种了另一种强生疫苗作为第一剂的人。这些人,无论他们的年龄,如果距离他们的第二次强生疫苗注射已经四个月了,就能够接种第二次加强疫苗。

CNN:50岁以下的成年人能在短期内获得第二次强化疫苗吗?

温博士:联邦卫生官员正在讨论扩大二次加强疫苗的资格。我最好的猜测是,在下个月左右的时间里,他们至少会提出一项宽容的建议,这意味着那些想要获得另一种助推器的人应该能够得到一种。

关于谁应该接受加强剂以及多久一次的决定并不简单。归根结底,科学家和公共卫生专家对新冠肺炎疫苗接种的目的存在根本性分歧。一些人认为,这些疫苗的目标是预防严重疾病,只要疫苗继续预防住院和死亡,就不需要额外的加强剂。其他人指出,疫苗也能够减少症状性疾病。这种效果不像对严重疾病的保护那样持久,所以持第二种观点的人会主张更频繁地使用加强剂。答案并不简单。

CNN:如果某些人现在还没有,你会说他们现在真的需要打加强剂吗?

温博士:以下是我对这三个群体的看法,如果他们没有打加强剂,他们会更迫切。

我们知道,年龄是严重疾病的主要风险因素,而且老年人对严重疾病的保护也会减弱。60岁及以上的人,以及患有慢性病的50岁及以上的人,真的应该接受他们有资格获得的两针加强剂。

那些免疫功能低下的人有资格获得更多的加强剂,因为他们也是最容易受到新冠肺炎严重后果影响的人之一。

除此之外,所有成年人都应该接种第一针加强剂。我们知道,第一针加强剂确实加强了保护,包括预防严重疾病。如果你的年龄在18岁以上,并且除了最初的疫苗接种之外还没有接种过任何疫苗,你应该现在就接种加强疫苗。

CNN:儿童呢?如果他们有资格,他们是否也应该获得加强剂?

温博士:与成年人相比,促进儿童健康的数据没有那么令人信服。美国疾病控制与预防中心确实建议5岁及以上的儿童使用加强剂,我认为许多父母都会想要遵循这一指导方针。但这种紧迫性与尚未接种疫苗的成年人,特别是老年人的紧迫性不同。

CNN:让我们来谈谈时机。一些人担心,如果他们现在接种疫苗,他们将无法获得可能在秋季推出的Omicron专用疫苗。这应该是等待的理由吗?

温博士:对大多数人来说,我不认为这是等待的理由。原因如下。

首先,联邦卫生官员表示,现在接种疫苗并不会阻止你在秋季获得更新的疫苗。值得一提的是,目前还不能确定这些最新的疫苗是否会上市。有可能获得批准的是“二价”疫苗,这意味着它将是原始疫苗和奥米克龙亚变种疫苗的组合。

其次,现在有很多病毒在四处涌动。现在加强对你的保护,如果你在秋天和冬天需要额外的保护,你可以再接种一剂。

第三,目前还不完全清楚最新的疫苗是否会比现有的疫苗更好。最新的疫苗旨在针对Omicron亚型,如果目前有疫苗可用,这将是很好的,因为这些是流通中的主要变种。然而,如果它们将在秋季推出,不能保证Omicron亚型在那时仍将是主要的菌株。当然,我们希望最新的加强剂将比我们现在拥有的更有效,但我们不知道情况会是这样,这更是不能等待的理由。

CNN:我听到一些人说,我会等到一次大旅行之前再打一针加强剂。这说得通吗?

温博士:我可以理解为什么有些人会采用这种方式。这种加强剂在接种后的短时间内确实会增强对感染的保护,最大的效果可能是大约10天到3个月。刚刚接受加强注射的人仍然可以感染新冠肺炎,但与六个月前接种疫苗的患者相比,感染的几率会更低。

当然,也有其他方法可以降低感染新冠肺炎的风险。如果你非常担心感染冠状病毒,你也应该在室内空间佩戴高品质的N95或同等口罩,避免拥挤的场所。

CNN:如果一个人刚刚从新冠肺炎中恢复过来,他们应该等多久才能开始打加强剂?

温博士:他们在开始出现症状并不再发烧的10天后就可以接种疫苗,但我建议他们再等一段时间。这是因为最近的感染在短时间内提供了良好的保护,而在三个月内再次感染的情况很少见。为了在下一次注射中获得最长的保护,你可以在感染后三个月再接种额外的加强剂。

(来源:CNN 记者 Deblina Chakraborty, 2022年7月21日

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务

请点击:  主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America