【《华人》传媒编辑王惠豫 2023年4月4日】 美国前总统川普今天(周二)前往纽约自首并被逮捕,然后在曼哈顿法庭出庭,这是一次历史性的、前所未有的出庭,前总统首次在法庭听到对他的指控。

纽约州检察官公布了一份13页的起诉书。检察官称,川普试图通过向声称与川普有婚外情的女性支付封口费的计划来破坏2016年选举的完整性。起诉书中包含了对川普的34项指控,

2023 04 04 Trump 起诉书

川普在法庭上对所有34项指控亲自做出无罪抗辩。

这位前总统在法庭上的声音很有分寸。他慢慢走进来,扫视着法庭上的记者,说话时看着法官。

2023 04 04 Trump courtroom 3

在与检察官办公室作出安排后,川普没有像有些人在提审时那样被戴上手铐。检察官办公室处理了对这位前总统的逮捕。

2023 04 04 Trump courtroom 2

下次听证会将在12月4日举行。

在今天下午出庭听证后,川普离开了法庭,登上他的飞机,回到了佛罗里达州的棕榈滩。预计他将于今天(周二)晚上在海湖庄园(Mar-a-Lago)的一个活动上发言。

川普抨击检察官的调查和起诉是 "历史上最高水平的政治迫害和选举干预"。

虽然这次传讯是例行公事,但随着川普在法庭上和公开场合与这些指控作反击,该案件对川普的2024年的总统竞选有何影响将拭目以待。

(来源: CNN, Fox News)

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击:  主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America