【《华人》传媒编辑王惠豫 2023年12月18日】德克萨斯州州长格雷格·阿伯特(Greg Abbott)于今天(周一)下午签署了两项旨在打击非法移民的法案:SB4 和SB3。

SB4 是德克萨斯州今年十一月立法机构通过的一项法案,是该州试图介入移民和边境执法领域的一次非同寻常的尝试。法案将非法入境定位州犯罪,授权州执法官员逮捕并寻求驱逐那些涉嫌非法越境进入美墨边境的移民。

根据 SB4 法案,从墨西哥非法进入得克萨斯州将被视为轻罪,最高可判处 180 天监禁和 2000 美元罚款。非法再次进入得克萨斯州将被视为重罪,可判处 2 年、10 年或 20 年监禁,这取决于相关移民之前是否曾被驱逐出境或被判犯有某些罪行。

该法律还允许得克萨斯州地方法官命令涉嫌犯有新的非法入境或再入境罪的移民返回墨西哥,作为继续起诉的替代方案。违反这些命令的人可能会被指控犯有二级重罪。

SB4 包括一项禁止州官员在某些地点逮捕移民的条款,包括学校、礼拜场所和医疗机构。

阿伯特州长在“签署仪式上说道:“Senate Bill 4的目标是制止非法进入德克萨斯州的潮水般涌入。Senate Bill 4现在是德克萨斯州的法律。”

SB4 法案将于明年三月生效、

德州州长签署的另一项法案是SB3。参议院第 3 号法案将拨款 15.4 亿美元用于移民执法工作,其中包括在长达 1200 英里的德州与墨西哥边境沿线修建更多障碍物。

在签署成为法律之前,SB4 遭到了民主党议员、墨西哥政府和包括美国公民自由联盟在内的权益团体的强烈批评,后者誓言要提起诉讼,挑战其合法性。

在被问及 SB4时,白宫发言人安杰洛-费尔南德斯-埃尔南德斯(Angelo Fernández Hernández)说:"一般来说,联邦政府--而不是各州--负责决定如何以及何时将违反移民法的非公民驱逐出境。司法部将牵头对得克萨斯州提起任何法律诉讼,但拒绝发表评论。

(来源:Texas Tribune, CBS, NPR)

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus (https://twitter.com/wechineseinus)

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America