【《华人》传媒编辑王惠豫 2024年4月28日】美国司法部网站在4月26日发表了一个案件的通讯稿《圣盖博谷一名女子认罪，因伪造邮资诈骗导致美国邮政服务逾1.5亿美元损失》，以下是案件详情：

洛杉矶——一名来自圣盖博谷（San Gabriel Valley）的女子今天承认了利用伪造邮资邮寄数千万包裹向美国邮政服务（USPS）诈取逾1.5亿美元的罪行。

51岁的陈丽娟（Lijuan "Angela" Chen）来自核桃镇(Walnut)，她承认犯有一项串谋欺诈美国的罪行和一项使用伪造邮资的罪行。陈自被逮捕后一直被关押在联邦监狱中，此前是在2023年5月被捕。

“这名被告参与了一项造成我国邮政服务巨大损失的欺诈行为，”美国联邦检察官马丁·埃斯特拉达（Martin Estrada）表示。“我的办公室将继续致力于追究诈骗者的责任，为受害者带来正义。”

根据她的认罪协议，从2019年11月至2023年5月，陈丽娟和她的共犯、51岁的胡传华（Chuanhua "Hugh" Hu）拥有并经营着一家位于 City of Industry 的包裹运输公司。该公司为中国物流企业提供运输服务，包括通过美国邮政寄送包裹。

为了避免支付邮资费用，胡传华开始制造伪造邮资以邮寄包裹，通过打印重复和伪造的 Netstamps（可从第三方供应商在线购买并打印到胶粘纸上的邮票）。

2019年11月，得知执法机构正在调查他使用伪造邮资的行为后，胡传华逃往中国。逃往中国后，胡传华开发了制造伪造邮资并避免被检测的方法，例如一种用于制作伪造邮资邮寄标签的计算机程序。陈丽娟留在美国，管理着她和胡用于邮寄带有伪造邮资的邮件的仓库。

从2020年开始，陈和胡开始在向美国邮政服务提交待邮递的邮件时贴上伪造的邮资。陈和胡从中国供应商和其他人那里收到了包裹，贴上显示据称已付邮资的运输标签，然后安排将包裹转移到美国邮政局设施，以便运往全国各地。 法庭文件显示，这些运输标签是欺诈性的，除了其他危险信号之外，还经常包含从以前邮寄的包裹中回收的“智能条形码数据”。 一些邮资运输标签中使用智能条形码数据来证明已支付所运输物品所需的邮资。

例如，2022 年 10 月 25 日，陈和胡将约 4,779 个包裹运送到美国邮政局，这些包裹将通过美国邮政运送。 此次交付的多个包裹均贴有假冒的 USPS Priority Mail 邮资计价邮票。

从2020年1月至2023年5月，陈和胡故意邮寄并导致邮寄了超过3,400万个包含伪造邮资邮寄标签的包裹，导致美国邮政服务损失逾1.5亿美元。

作为她认罪协议的一部分，陈同意放弃执法人员从她在 Walnut, Chino, Chino Hills, South El Monte, Diamond Bar 和 West Covina 的银行账户、保险单和房地产中扣押的资金。

“邮政服务和邮政检查服务将继续实施扩大措施，以保持邮政服务客户期望和应得的安全水平，”邮政检查服务洛杉矶分部负责人卡罗尔·哈里斯（Carroll Harris）检查员表示。“参与伪造邮资欺诈会给客户和邮政服务带来经济损失。诈骗者们请注意，邮政检查服务将继续竭尽全力破坏你们的计划，找到你们，并将你们绳之以法。”

“陈女士今天承认了她与胡先生串通欺诈美国政府的故意行为，”美国税务局刑事调查洛杉矶分局特别探员泰勒·哈奇（Tyler Hatcher）表示。“IRS：CI将与我们的合作伙伴共同努力，保护纳税人在邮政服务和其他政府机构中的利益。”

美国联邦地区法官约瑟芬·L·斯塔顿（Josephine L. Staton）安排了8月2日的量刑听证会，届时陈丽娟将面临每项指控的联邦监狱最高五年的刑期。（【注】共两项指控）。

据信胡传华目前是居住在中国的逃犯，他被指控一项串谋欺诈美国的罪行、三项传递和持有美国伪造债务的罪行，以及一项伪造和伪造邮票的罪行。

起诉书只是一项指控，被告在法庭上被证明有罪之前，被认定为无罪。

美国邮政检查服务和美国税务局刑事调查局调查了此案。

联邦助理检察官詹姆斯

（来源：美国司法部网站）

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 ( https://wechineseus.com ) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注本网站在X （推特）的账户： https://twitter.com/wechineseinus