【《华人》传媒编辑王惠豫 2024年5月30日】今天(周四),纽约一个陪审团裁定唐纳德-特朗普(Donald Trump)犯有 34 项重罪,罪名是伪造商业记录,企图掩盖在 2016 年总统大选前向一名艳星支付封口费的事实。

2024 05 30 Trump at court 2

特朗普在法庭上听宣读陪审团裁决)

2024 05 30 Trump coming out of court

特朗普做出法庭后的表情

在政治上,一位美国前总统--同时也是主要政党的总统候选人--史无前例地被判犯有刑事罪,使美国陷入了未知的水域,共和党人将继续与总统乔-拜登(Joe Biden)展开竞选。

但从法律上讲,特朗普的下一步行动更容易预测。以下是接下来可能发生的事情:

量刑时间表

陪审团做出裁决后即解散。随后,案件进入量刑阶段,这一过程主要由胡安-梅尔坎(Juan Merchan)法官控制。

法官在周四下午休庭前将特朗普的宣判日期定在了美国东部时间 7 月 11 日上午 10 点。他命令案件各方在 6 月 13 日之前提交动议。

预计各方将提交量刑备忘录--在备忘录中,每一方都会提出支持其首选处罚的论据--以及其他法庭文件。

特朗普还可能与缓刑监督官面谈,以提交判刑前报告。面谈内容可能包括有关特朗普个人经历和犯罪记录的问题。这些回答将被纳入提交给法官的量刑前报告,其中包括供梅尔坎考虑的量刑建议。

特朗普的律师可能会试图将宣判日期推迟,甚至可能在 11 月 5 日总统大选之后。但纽约市辩护律师迈克尔-巴赫纳(Michael Bachner)说,如果没有充分的理由,梅尔昌不太可能批准这种推迟。

在此期间,特朗普可以自由地接受媒体采访、旅行并继续他的总统竞选活动。他也将不再受禁言令的约束,该禁言令禁止他讨论证人、陪审员和法官的家庭成员等。

不过,特朗普的有罪判决并不会自动使他成为 “被定罪的重罪犯”。这个标签要到他七月份被判刑后才会准确。

潜在惩罚 — 包括监禁

根据纽约法律,针对特朗普的指控是E级重罪,这是最轻的重罪类别。每项指控的最高刑期为四年监禁。

特朗普的判决可能包括罚款和赔偿、缓刑或其他条件——但监禁的判决并未被排除。

梅尔坎法官拥有广泛的裁量权来决定特朗普的刑罚,他可以在最终决定中考虑各种因素。

其中一些因素,如特朗普77岁的年龄和他没有犯罪记录,可能对特朗普有利。 但特朗普在审判期间的行为也可能影响梅尔坎的最终决定。

这可能对前总统不利,因为他在整个审判过程中公开攻击法官,并指责他存在政治偏见。

法官还曾指责特朗普试图“恐吓”法庭,这促使了禁言令的扩展,而特朗普后来违反了该禁言令10次。

“特朗普违反禁言令,他对法庭程序、法官或检方的诋毁——所有这些都是梅尔坎可以考虑的因素,”佩斯法学院教授贝内特·格什曼在接受CNBC采访时表示。

可能判较轻的刑罚

专家普遍认为,特朗普因封口费案被判入狱的可能性极低。

“如果特朗普被判入狱,我会感到非常震惊,”巴赫纳说。他补充道,对于因同样罪行被定罪的普通被告来说,缓刑是正常的判决。

梅尔坎法官在整个审判过程中明确表示,他注意到特朗普独特的政治地位,并且他此前曾表示不愿将前总统送入监狱。

在特朗普因多次违反禁言令于5月6日被判藐视法庭后,梅尔坎表示,用监禁来惩罚他是“我最不想做的事”。

“你是美国的前总统,也可能是下一任总统,”梅尔坎当时对特朗普说,并补充道,他担心监禁他的后勤问题“以及更广泛的影响”。

格什曼告诉CNBC,监禁判决“当然是可能的”,并且对梅尔坎来说,判处特朗普一些监禁时间“并非越界”。

但他也承认,由于监禁前总统的巨大而复杂的挑战,法官可能会选择软禁判决。

“根据法官的说法,这个案件涉及到我们民主的核心,”格什曼说。“他认为这个案件非常非常严重。”

特朗普还能竞选总统吗?

特朗普的法律斗争不会阻止他竞选总统。

巴赫纳和格什曼都认为,特朗普必然会对梅尔坎的判决提出上诉。

他们表示,上诉过程可能需要数月甚至数年才能完成。这意味着,即使特朗普最终推翻了他的定罪,也不会在选举日之前完成。

特朗普将向纽约上诉部门的第一司法部门提出上诉。如果该法院维持判决,特朗普可能会向纽约最高法院上诉。

根据美国宪法,总统必须是年满35岁的美国本土出生公民,并且在美国居住至少14年。宪法并未禁止重罪犯担任最高职位。

(来源:CNBC)

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 ( https://wechineseus.com ) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注本网站在X (推特)的账户: https://twitter.com/wechineseinus

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America