【《华人》传媒编辑 王惠豫 2024年12月1日】今天(周日),拜登总统赦免了他的儿子亨特·拜登,此前他的儿子亨特·拜登在两起联邦案件中被定罪。

白宫于周日晚间宣布了这一消息。

“今天,我签署了对我儿子亨特的赦免令,”拜登在一份声明中写道。“自我上任以来,我就表示不会干预司法部的决策过程,即使看到我的儿子被选择性和不公正地起诉,我也信守了这一承诺。”

声明还补充道:“在没有犯罪中使用、购买多把枪支或作为‘代购者’购买武器等加重因素的情况下,仅因填写枪支表格的方式而被起诉重罪的人几乎没有。那些因严重成瘾问题而延迟缴税,但随后连本带息补缴的人,通常会得到非刑事处理的解决方案。显然,亨特受到了不同的对待。”

54 岁的亨特·拜登今年在法庭上忙碌了一年,6 月在特拉华州开始了第一次审判,当时他面临三项重罪枪支指控,随后在 9 月对另一起重罪税务案件认罪。

2024 12 01 Hunter Biden Delaware Trial Day 7 Verdict 16

(2024 年 6 月 11 日,亨特-拜登、梅丽莎-科恩-拜登(右)和第一夫人吉尔-拜登在陪审团裁定他在枪支犯罪指控审判中的三项罪名全部成立后离开联邦法院。- 路透社)

拜登总统赦免儿子,这与他今年夏天对媒体发表的言论不同,他宣称不会赦免他的儿子。

当被问及是否会在枪支案有罪判决之前排除赦免亨特的可能性时,拜登总统告诉美国广播公司新闻频道:“是的。”

几天后,在亨特的同行陪审团裁定他犯有三项重罪枪支罪后,总统再次表示不会赦免他的儿子。

“我不会做任何事情,”亨特被定罪后拜登说。“我会遵守陪审团的决定。”

在枪支案中,亨特被判犯有购买枪支时作虚假陈述、与联邦持牌枪支经销商必须保留的信息有关的虚假陈述以及非法使用或沉迷于管制物质的人持有枪支的罪行。

检察官特别努力证明拜登在 2018 年 10 月的联邦枪支表格(即 ATF 表格 4473)上撒了谎,当时当被问及他是否非法使用物质或沉迷于管制物质时,他勾选了一个标有“否”的方框。

亨特有详尽的吸毒史,最著名的记录是他 2021 年的回忆录《美丽的事物》,书中向读者介绍了他以前每 20 分钟需要吸食一次可卡因的经历,他的毒瘾如此严重以至于他向毒贩们称自己为“毒贩爸爸”,以及围绕毒品交易的趣闻轶事,比如华盛顿特区的一名毒贩拜登被昵称为“自行车”。

在审判期间,亨特的律师没有对亨特长期滥用药物的历史提出异议,其中还包括对酒精的上瘾。辩方反而辩称,亨特-拜登购买Cobra Colt.38 眼镜蛇手枪的那天,他并不认为自己是一个活跃的吸毒者,理由是亨特在 2018 年 10 月购买之前曾在戒毒所接受过一段时间的治疗。

然而,检察官辩称,拜登在购买手枪之前、期间和之后都吸食可卡因。就在购买枪支的第二天,检察官向法庭出示了拜登给他的嫂子、后来成为女友的哈莉·拜登发短信说他在“等待一个名叫穆基的毒贩”。发短信的第二天,他发短信说他“在威尔明顿第四街和罗德尼街的一辆车上睡觉,吸食可卡因”。

陪审团在两天内审议了大约三个小时,然后才裁定亨特每一项指控有罪。

亨特原定于 11 月 13 日宣判,但由于他父亲的介入,宣判被推迟到 12 月。

亨特因三项重罪和六项轻罪而面临另一场审判,罪名是未缴纳至少 140 万美元的税款。在洛杉矶联邦法院即将开始陪审团选拔时,亨特出人意料地认罪。

这些指控最高可判处 17 年监禁,但根据联邦量刑指南,亨特可能会面临较短的刑期。他的宣判定于 12 月 16 日进行。

川普在竞选活动中表示,如果 11 月 5 日获胜,他将考虑赦免亨特。

(来源:Fox News)

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 ( https://wechineseus.com ) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注本网站在X (推特)的账户: https://twitter.com/wechineseinus

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America