【《华人》传媒编辑 王惠豫 2024年12月23日】拜登在特朗普恢复执行死刑前将40名联邦死囚中的37人改为终身监禁。以下是拜登今天发布的声明“

“我在职业生涯中一直致力于减少暴力犯罪，确保司法系统公平有效。

今天，我将40名联邦死囚中的37人减刑为终身监禁，不得假释。这些减刑符合我的政府暂停执行联邦死刑的规定，但恐怖主义和出于仇恨动机的大规模谋杀除外。

请不要误会：我谴责这些杀人犯，为他们卑劣行径的受害者感到悲痛，并为所有遭受难以想象和无法弥补损失的家庭感到痛心。

但是，在我的良知和作为公设辩护人、参议院司法委员会主席、副总统以及现在的总统的经验指引下，我比以往任何时候都更加坚信，我们必须在联邦层面停止使用死刑。凭良心说，我不能袖手旁观，让新一届政府恢复执行我阻止的死刑。”

拜登总统此举使因杀人罪被判刑的人免于死刑，包括杀害警察和军官、在联邦土地上犯下的杀人罪、以及参与致命银行抢劫或毒品交易的案件，还包括在联邦设施中杀害狱警或囚犯的罪行。

这意味着目前仅有三名联邦囚犯继续面临死刑。他们是2015年在南卡罗来纳州查尔斯顿的摩他以马内利非洲卫理公会教堂（Mother Emanuel AME Church）种族主义屠杀九名黑人教友的迪伦·鲁夫（Dylann Roof）；2013年波士顿马拉松爆炸案的罪犯焦哈尔·萨纳耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）；以及2018年在匹兹堡生命之树犹太教堂（Tree of Life Synagogue）枪杀11名会众的罗伯特·鲍尔斯（Robert Bowers），这是美国历史上最致命的反犹太袭击事件。

拜登政府于2021年宣布暂停联邦死刑执行，以研究所使用的执行程序，从而在拜登任期内暂停了死刑。然而，拜登此前实际上曾承诺在这一问题上走得更远，承诺结束联邦死刑，而不为恐怖主义和仇恨驱动的大规模杀戮设立例外。

特朗普曾表示，他将在第二任期内寻求扩大死刑范围。在特朗普入主白宫的第一个任期内，他的政府执行了 13 次联邦死刑，结束了长达 17 年的中断。

拜登政府的决定在一些人看来是人权进步的象征，但对另一些人来说却是对正义的背离。社会对这一政策的反应反映了美国在死刑问题上的长期分裂：一部分人希望全面废除死刑，另一部分人则坚持认为死刑对严重犯罪是必要的惩罚和威慑手段。

（来源：白宫新闻稿，美联社，USA Today等）

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 ( https://wechineseus.com ) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注本网站在X （推特）的账户： https://twitter.com/wechineseinus