【《华人》传媒编辑 王惠豫 2025年1月7日】美国公共卫生部部长(The U.S. surgeon general)发布了一份建议,呼吁在含酒精饮料上添加癌症风险警告。

“鉴于酒精消费与癌症风险之间的确凿证据,以及公共卫生局局长向美国公众提供最佳科学证据的职责,部长建议更新现有含酒精饮料上的警告标签,以包括癌症风险警告,”维韦克·默西医生(Dr. Vivek Murthy)在上周五发布的建议中表示。

这份建议指出,在美国,酒精是继烟草和肥胖之后导致癌症的第三大可预防原因。

“酒精是一个公认的、可预防的癌症诱因,每年在美国导致约10万例癌症病例和2万例癌症死亡——这一数字高于美国每年与酒精相关的交通事故致死人数(约13,500例)——但大多数美国人对此风险仍不了解,”默西在新闻稿中表示。

研究显示,2020年全球有超过74万例癌症病例可归因于酒精使用。然而,尽管酒精使用与癌症的联系自20世纪80年代起逐渐明朗,并随着时间的推移更加清晰,美国公众对此风险却大多不知情,该建议称。

目前,含酒精饮料的警告标签必须声明,孕妇不应饮酒,因为这会增加出生缺陷的风险。此外,还必须声明“饮用含酒精饮料会削弱驾驶车辆或操作机械的能力,并可能引发健康问题。”

默西指出,自1988年以来,警告标签尚未更新,并提到国会有权对标签内容进行修改。

默西呼吁在标签上增加关于癌症风险的警告,并推动对标签进行更改,使其“更加显眼、突出,并更有效地提高公众对酒精消费相关癌症风险的认识。”

除了其他措施之外,默西还建议重新评估酒精消费的推荐限量,并加强关于酒精与癌症关系的教育宣传工作。

根据美国国家酒精滥用与酒精中毒研究所的数据,一份标准的酒精饮料含有14克(或0.6盎司)的纯酒精。通常,这一酒精含量相当于12盎司啤酒、5盎司葡萄酒以及1.5盎司(即一杯)40度蒸馏烈酒或其他酒类。

2025 01 07 oash alcohol cancer fig3

美国癌症研究协会最近的一份报告发现,过量饮酒会增加患六种不同类型癌症的风险,包括:

  • 乳腺癌
  • 结直肠癌
  • 肝癌
  • 胃癌
  • 某些类型的头颈癌
  • 食管鳞状细胞癌

“这部分是由于慢性炎症引起的。此外,我们还知道酒精会改变肠道微生物群,这些微生物是生活在肠道中的细菌,这也可能增加风险。”CBS新闻医学撰稿人、KFF健康新闻公共卫生领域特约编辑塞琳·冈德尔博士在9月的《CBS早间新闻》中说道。

冈德尔表示,其他研究表明,并不存在“安全的酒精摄入量”,尤其是对于那些患有潜在疾病的人来说。

(【编者注】美国卫生与公众服务部网站:Alcohol and Cancer Risk

(来源:CBS)

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 ( https://wechineseus.com ) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注本网站在X (推特)的账户: https://twitter.com/wechineseinus

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America