【《华人》传媒编辑 王惠豫 2025年1月20日】刚刚上任的特朗普今天对因2021年1月6日国会事件被定罪的人发布赦免或减刑令。以下是白宫网站发布的《对与 2021 年 1 月 6 日美国国会大厦或附近事件有关的某些罪行减刑》（COMMUTATION OF SENTENCES FOR CERTAIN OFFENSES RELATING TO THE EVENTS AT OR NEAR THE UNITED STATES CAPITOL ON JANUARY 6, 2021）总统令的全文：

美国总统公告

公告

本公告旨在结束过去四年间对美国人民所犯下的一项严重的国家不公，并开启一项国家和解的进程。

根据美国宪法第二条第二款赋予的权力，我特此宣布：

(a) 对以下因与2021年1月6日发生在美国国会大厦及其周边事件相关罪行而被定罪的个人减刑至2025年1月20日的服刑时间：

• 斯图尔特·罗兹 (Stewart Rhodes)
• 凯利·梅格斯 (Kelly Meggs)
• 肯尼思·哈雷尔森 (Kenneth Harrelson)
• 托马斯·考德威尔 (Thomas Caldwell)
• 杰西卡·沃特金斯 (Jessica Watkins)
• 罗伯托·米努塔 (Roberto Minuta)
• 爱德华·瓦莱霍 (Edward Vallejo)
• 戴维·莫尔谢尔 (David Moerschel)
• 约瑟夫·哈克特 (Joseph Hackett)
• 伊森·诺迪恩 (Ethan Nordean)
• 约瑟夫·比格斯 (Joseph Biggs)
• 扎卡里·雷尔 (Zachary Rehl)
• 多米尼克·佩佐拉 (Dominic Pezzola)
• 杰里米·贝尔蒂诺 (Jeremy Bertino)

(b) 对所有其他因与2021年1月6日发生在美国国会大厦及其周边事件相关罪行而被定罪的个人授予完全、彻底且无条件的赦免。

司法部长应负责执行并完成向(b)部分所述所有个人签发赦免证明的工作，并确保所有因与2021年1月6日美国国会大厦及其周边事件相关罪行而被定罪、目前被监禁的个人立即获释。监狱管理局应立即执行司法部关于本指令的所有指示。

我进一步指示司法部长对所有因与2021年1月6日美国国会大厦及其周边事件相关行为而被指控的未决案件，追求以对政府“有偏见的驳回”为目标的结案。监狱管理局应立即执行司法部关于本指令的所有指示。

特此证明，我于公元二零二五年一月二十日，以及美利坚合众国独立二百四十九周年之际，亲自签署此公告。

（来源： 白宫网站）

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 ( https://wechineseus.com ) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注本网站在X （推特）的账户： https://twitter.com/wechineseinus