【《华人》传媒 2025年12月5日】圣地亚哥市已同意向一名司机支付 25,000 美元的和解金。该司机指控圣地亚哥警察局侵犯了他受美国宪法第四修正案保护的免受无理搜查和扣押的权利。

尼古拉斯·霍斯金斯表示,2024 年他因“未在停车标志前完全停下”被圣地亚哥警察拦下。根据他随后提交的诉状以及现场录制的视频,霍斯金斯称警察在没有解释原因的情况下坚持要他下车,并试图搜查他的车辆。他在视频中多次询问警官为何要进行搜查,并表示自己未携带武器、也没有违法行为,只希望收到罚单后立刻离开去接儿子。但警官持续要求他下车,并指示他解开安全带、打开车门,将个人物品放在中央扶手箱里。冲突在上级尚未到场前进一步升级,其中一名警官最终选择砸碎副驾驶座车窗。

以下是记录视频中尼古拉斯·霍斯金斯与警察的对话:

警官:“好的,请解开安全带。我要你下车。确保车里没有武器……”

霍斯金斯:“不,我不会下车……”

警官:“我告诉你接下来会发生什么,好吗?你要解开安全带。把钱包放在中央扶手箱里。”

霍斯金斯:“你们……能把我的身份证还给我吗?还有,你们能给你们的上级打电话吗?”

警官:“我告诉你接下来会发生什么,明白吗?”

霍斯金斯:“我只有15分钟时间去接我儿子。他4点半会被送到公交车站。”

警官:“尼古拉斯,我要打开车门,你帮我解开安全带,好吗?你是成年人了。我希望你配合一下。我不想……”

霍斯金斯:“搜查的合理理由是什么?”

警官:“帮我开门。”

霍斯金斯:“搜查的合理理由是什么?”

警官:“尼古拉斯,把车门打开。”

霍斯金斯:“搜查的合理理由是什么?”

在上级赶到之前,警官选择砸碎副驾驶座的车窗。警官:“伙计,这没必要发生。”

霍斯金斯:“没必要发生。你们没必要搜查我。我正要去接我儿子。我是个守法公民,我是个纳税公民,我没有被通缉或假释,我没做错任何事。”

警官:“好吧,我要砸碎你的车窗。”

2025 12 05 settlement 0

2025 12 05 settlement 1

2025 12 05 settlement 2

霍斯金斯因拒捕被捕并被传讯,但他最终没有被起诉。接下来的几个月里,霍斯金斯聘请了律师,并提起了一项联邦诉讼。11月,法官驳回了此案,理由是双方已达成和解。

圣地亚哥市检察官办公室公布了2.5万美元和解协议的条款。除了现金赔偿外,双方同意各自承担诉讼费用。作为协议的一部分,圣地亚哥市政府不承认任何责任。

霍斯金斯的律师蒂姆·斯科特告诉NBC 7调查组,这项和解协议“意义重大,能让他放下此事,重新开始。他对和解结果感到满意,并感谢有机会让公众关注警务执法中的不平等现象。”

除了提供和解细节外,圣地亚哥市政府没有就此案发表任何声明。圣地亚哥警察局也未回应NBC 7的置评请求。

(来源: NBC 7)

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 ( https://wechineseus.com ) 浏览本网站更多的新闻和内容(https://wechineseus.com) (https://wechineseus.com)

请关注本网站在X (推特)的账户: https://twitter.com/wechineseinus (https://twitter.com/wechineseinus)

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America