【《华人》传媒 2026年9月18日讯】圣地亚哥热门徒步胜地托里松（Torrey Pines）将于 2026年9月21日（星期一） 起暂时关闭，以进行一项备受期待的基础设施升级项目。届时，长年使用的移动厕所将被永久性、现代化的洗手间所取代。此次关闭标志着加州州立公园管理局对托里松国家自然保护区（Torrey Pines State Natural Reserve）现代化改造第二阶段的正式启动。

关闭与开放区域

虽然保护区上部区域将无法进入，但海滩部分依然对游客开放：

• 关闭区域： 托里松旅馆（Torrey Pines Lodge）、上层停车场、园区道路以及保护区内的大部分徒步步道。
• 开放区域： 托里松州立海滩（Torrey Pines State Beach），以及南滩（South Beach）和北滩（North Beach）停车场。

升级改造内容

该项目旨在为这一每年迎来约400万游客的生态旅游胜地提升游览体验：

• 永久性洗手间： 建造直接连接水源和排污管道的全新洗手间，彻底告别步道入口处的移动厕所。
• 无障碍设施： 增加符合无障碍标准（ADA）的停车位及铺设行人专用通道。
• 实用管网升级： 现代化改造历史建筑旅馆与上层停车场之间的地下公用管线。

整个施工预计将于 2027年初 完工。

社区声音

尽管日常锻炼会受到暂时影响，但当地常客对这项基础设施建设普遍表示支持：

“虽然有点遗憾，但他们确实得建洗手间了。这事他们过去二三十年里一直想做。” —— 资深徒步爱好者 汤姆·布罗瑟顿 (Tom Brotherton)

“我认为这是一个很好的折中方案——暂时关闭一阵子，把工作做好，让它变得更美丽，尤其是为了那些来圣地亚哥的游客。” —— 当地居民 特里希·赫斯 (Trish Hess)

（摄影：Hugh Wang）

（综合报道）

# # # # #

本网站已经开通免费订阅功能，请在网页右上角输入您的电邮地址及名字（任何昵称）。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅，让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击: 主页 ( https://wechineseus.com ) 浏览本网站更多的新闻和内容(https://wechineseus.com) (https://wechineseus.com)

请关注本网站在X （推特）的账户： https://twitter.com/wechineseinus (https://twitter.com/wechineseinus)