【《华人》传媒编辑王惠豫2021年8月11日】圣地亚哥市长托德·格洛里亚 (Todd Gloria) 周一宣布,圣地亚哥市计划向受到大流行病重创的小型企业和非营利组织分发1200万美元的COVID-19救济金。

格洛里亚市长在一份声明中说:“对于我们许多家族企业和社区组织而言,这些赠款是重回正轨并重建生计的急需机会。”

申请期从 8月11日开始,一直持续到 9月24日。

符合以下条件的营利性企业可以申请:

  • 自雇工人、独立承包商、独资经营者和雇员不超过100人的公司
  • 净利润低于150,000美元或总收入低于250,000美元(如 2019年报告)
  • 2020年4月1日前运营
  • 由于 COVID-19,收入或服务需求明显下降
  • 在圣地亚哥市内运营

符合以下标准的非营利组织可以申请:

  • 位于或服务于圣地亚哥市
  • 由于 COVID-19,收入或服务明显下降
  • 位于以下优先区域之一:

承诺区(Promise Zone):promisezone_wneighborhoods.pdf (sandiego.gov)

中低收入CDBG合格地区: FY2021 HUD San Diego LMA Lookup (arcgis.com)

机会区(Opportunity Zone): Find Opportunity Zones | California Opportunity Zone Portal

失业率高于平均水平的邮政编码: publicationid_4705_27996.pdf (sandag.org)

圣地亚哥和帝国小型企业发展中心(San Diego & Imperial Small Business Development Center)和其他合作伙伴可提供免费的申请帮助。 国际救援委员会( International Rescue Committee )正在以多种语言向有色人种社区和移民社区提供援助和外展服务。

要申请 COVID-19 救济金,请访问 www.sdivsbdc.org

请点击:主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus

Comments powered by CComment

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America