美国《华人》传媒编辑 唐钊, 十月二日, 二零二二年】在 Pine Valley 附近的 Guatay 的一個空曠地區進行常規監測時,一隻鹿鼠的潛在致命漢坦病毒檢測呈陽性。图片来自聖地亞哥縣新闻处)

縣官員提醒人們,如果他們在生活空間(包括房屋、棚屋、車庫和小屋)中發現野生囓齒動物,切勿對其進行清掃或吸塵。

相反,人們應該使用“濕法清潔”方法來防止吸入病毒和生病。

在野生囓齒動物中發現漢坦病毒在聖地亞哥縣很常見。然而,人們很少接觸到漢坦病毒——它沒有疫苗或治愈方法——因為野生囓齒動物自然想避開人類。

當野生囓齒動物侵入人們的空間時,人們可能會接觸到漢坦病毒。受感染的囓齒動物會在尿液、糞便和唾液中釋放病毒。這種物質乾燥後可以被攪拌到人們可以呼吸的空氣中。

如果人們在他們的生活空間中發現野生囓齒動物、巢穴或它們的跡象並且必須清潔,他們應該始終使用“濕法清潔”方法——使用漂白劑或其他消毒劑、橡膠手套和袋子。他們不應該掃地或吸塵,這可能會將漢坦病毒攪動到空氣中,從而被吸入。

以下是人們防止接觸野生囓齒動物和漢坦病毒的提示,以及如何使用濕法清潔方法。

避免接觸漢坦病毒

  • 密封大於一角錢的房屋、車庫和棚屋的所有外部孔,以防止囓齒動物進入。
  • 立即消除囓齒動物的侵擾。
  • 避開囓齒動物出沒的區域,不要攪動可能被囓齒動物糞便和尿液污染的灰塵或材料。
  • 使用下述濕法清潔方法清理囓齒動物的糞便和尿液。

使用“濕法清潔”方法防止吸入病毒

  • 不要清掃或吸塵受感染的區域。
  • 打開門窗至少 30 分鐘,使受影響區域通風。
  • 使用橡膠手套。將 10% 的漂白劑溶液或其他消毒劑噴灑到死囓齒動物、囓齒動物糞便、巢穴、受污染的誘捕器和周圍區域,並讓消毒劑靜置至少 15 分鐘,然後再進行清潔。
  • 用浸泡過消毒劑的海綿或拖把清潔。
  • 將經過消毒的囓齒動物和碎片放入兩個塑料袋中,密封並丟棄在垃圾桶中。
  • 用漂白劑溶液清洗手套,然後用肥皂和水清洗,並使用相同的雙袋方法處理它們。
  • 用肥皂和水徹底洗手。

如需更多信息,請致電 (858) 694-2888 聯繫縣環境健康與質量部 (DEHQ) 或訪問 DEHQ 漢坦病毒網頁

(消息来源:聖地亞哥縣新闻处)

本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。

请点击:  主頁 (wechineseus.com) 浏览本网站更多的新闻和内容

请关注《华人》媒体的推特帐户: https://twitter.com/wechineseinus

请关注《华人》媒体的脸书帐户https://www.facebook.com/wechineseinamerica/

Translate

简体中文 繁體中文 English Español

訂閱 Subscribe

---- 訂閱須知 INFO ----本网站已经开通免费订阅功能,请在网页右上角输入您的电邮地址及名字(任何昵称)。订阅后您可以及时收到网站的更新通知。希望新老读者踊跃订阅,让我们有机会能够为您提供更好的服务。In the U.S.A., We Chinese in America is the only magazine focusing on Chinese culture, history, and individuals who have contributed significantly to the Chinese community and/or larger community in general as well as information/news important to readers.To keep you informed of the most updated information/news, please subscribe to "We Chinese in America