讀者評刊
分享到微信
打开微信扫一扫[Scan QR Code]，打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
學習白岩松，一生同書爲伴
讀白岩松的《讀書久了，你總會信仰些什麽》，想到我記的一句名言：“一個民族的閱讀水平决定這個民族的精神境界，一個人的閱讀史，就是他的精神教育史。”
從“作者簡介”可知，白岩松了不起，年紀輕輕，已奔上了中國精英的頂層，在所在領域取得了令世人矚目的重大成就。讀全文便知，他的成長與讀書有直接關係。他的閱讀史，就是他的“精神教育成長史。”
他說：“早有調查顯示，人們讀書和知識獲取的水平和你的工資收入是成正比的，我想只有你的讀書足够多了，你才會更有創意，才會更自信，你才會有底氣，才能獲取更多的物質回報。但是這還不是最重要的。讀書讀得多了，你的感情方面會是充沛的·獲益很多的人，你的依靠會很充實，更重要的是在讀書中會尋找到我們的信仰和精神支柱。”正是“讀書久了”，使白岩松的精神支柱高大而堅實。
讀書成就人，白岩松不是個例。媒體披露：除了錢以外，什麽習慣使得富裕的人和世界去他人不同？他們手不釋卷，讀很多書。
商業大亨兼著名投資者巴菲特，每天至少有80%的時間都在閱讀。他在投資生涯的早期，每天讀書600頁到1000頁。微軟創辦人比爾·蓋茲估計每年讀50本書。臉書執行長查克柏格在2015年承諾，每兩周讀一本書。
當然，讀書不僅能幫助人致富，科學正證明，讀書可以助你精神健康成長。從另一面看，讀書還有助預防壓力·憂鬱和失智，同時增强自信·同理心·决策能力，和對生活的整體滿意度。
像我這等普通平民，沒有因讀書致富，也沒由讀書成名，但我知道讀書是一件很普通的事，我也能做到。自小養成的閱讀習慣，也使我受益終身。我知道讀書也是一件恨重要的事，所以一生關注閱讀，把讀書作爲生活的重要內容，不爲別的，起碼可以助你健康長壽。
【華人】老讀者 李永年
與譯者商榷
本人自從在香港，金文泰 高中畢業 (1959) 後，來美數十年(得三個工程學位) ,從未 ”忘本”. 常有機會就讀與寫繁體中文。雖然退了休十多年，但日常接近的仍是美國社會。讀寫起來，少不免有執筆忘字之感。所以有空便拿著中文詩書來閲讀。“古文觀止”, ”唐詩三百首” .... 等，都放在床頭枱上。
對貴刊 ”華人” 甚為敬慕。其内容不但豐富，而且有時大開眼界。而本期 (2016年07月)之 ”英詩漢譯” 及 ”古詩今譯” 尤為矚目。
”古詩今譯” 李白 之 ”將進酒” (第64頁) 第五句, ”高堂明鏡悲白髮”, 之 ”高堂”, 以本人之意見，乃古時指 ”父母”也。並不是指 ”high hall”。我特意指出此點，以使不熟識古時中國詞彙人們讀後誤會也。
讀者 盧永熾 手上。
絕對有特色
我是《華人》雜誌的忠實讀者和作者，從2004年首次探親到今天，我已經第六次來聖地牙哥，《華人》雜誌成了我的好友。只要我到這裡，幾乎每期不拉地閱讀《華人》，也成了《華人》作者群裡的一員。
近幾年來，《華人》增加的“讀、編、寫的交流”欄目，絕對有特色。它將許多雜誌隱性的“讀、編、寫交流”公佈於眾，頗見編者的創新意識。讀了以往的交流文章，我覺得其內容有三：一是編者闡述組稿的意圖和對作者和讀者誠意感謝；二是讀者對文稿內容的回饋；三是寫者的下筆意圖。讀者的回饋，是對編者和作者的最有益的回報，編者的闡述，又是有效的閱讀和寫作的引導；寫者的筆述，是對讀者編者的深入交代和傾訴。欄目就像一個不受空間、時間限制的大型座談會。
我的建議是讓“座談會”開得更熱烈一 ：例如可以各抒己見，對同一專題，同一題材、同一篇文稿，展開不同意見的討論，即百花齊放，百家爭鳴。還可以讓讀者多提一些發行刊物的建議。記得筆者參加過一次《華人》編輯部召開的部分作者座談會，會上眾說紛紜的發言，就成了下一期《華人》“交流”的豐富內容。
但願隱形的座談會常開不敗！ （青峰）
這次的下筆歷程
我在第七期《華人》雜誌上，發表了《花香詞馨——崔曉然詩詞鑒賞》一文。什麼原因促使我下筆的呢？
我在《華人》雜誌上閱讀過不少詩歌和畫作。其中一部分作品確有品位，崔曉然的詩畫，就是其中的一部分佼佼者。然而，詩歌至今還是“小眾”文學，詩歌的讀者也需要培養。為此，當我閱讀了崔曉然女士的作品後，就產生了“詩評”的想法。
崔曉然的詩歌是隨畫而作的，一詩一畫，相得益彰。由於自己不懂國畫，不敢貿然評畫，只能就詩而評。崔女士作品的題材蘭、竹、菊、梅和牡丹，這都是詩畫最常見的題材，但是她的詩歌能將同一題材，用不同手法加以表現，並寄寓深刻的意蘊，值得咀嚼。有的作品還點到了一些典故、傳說，若不解讀，就減弱了讀者的欣賞趣味，於是我就產生了筆耕的動機。
完稿之後，得到編輯部馬平老師的幫助，我將文稿發給崔女士，徵求其意。不料想，她十分認可，還給我寄來了她和她年逾古稀的父親、著名畫家崔立根先生（著名畫家董壽平先生的弟子）的書畫作品，並進一步提出要我給他們父女的畫作撰稿評論。
在崔女士再三鼓勵和要求下，我勉為其難地完成了《致敬，春竹寒玉——崔立根、崔曉然父女竹圖鑒賞》。這讓我硬著頭皮，對國畫認真地學習感悟了一回，倒也得益匪淺。希望《華人》能夠給予刊登，更希冀得到讀者的坦率回饋！
（彭世強）